LIBROS - Carlos Zaldivar R.

Grandes amigos de CPM:
Los felicito por esta columna que nos da la oportunidad de poder comunicarnos entre los paisanos, entre la gente que con honra decimos que somos celendinos.
Ahora que los jovenes de repente ni lo recuerdan a uno, nosotros, mi generación, siempre hemos llevado a nuestro pueblo en nuestros corazones, procurando poner un granito de arena, dentro de nuestras posibilidades, para hacer grande a nuestro pueblo. Tengo unos cuantos libros que quisiera enviar a la tierra, que podrían ir a una biblioteca expecializada en el Instituto Pedagógico. Cómo los hago llegar, por favor digánmelo.
Gracias por su atención, un abrazo paisanos.

Carlos Zaldivar Revoredo
carloszaldivarevoredo@yahoo.es

CENSURA - Aprendiendo juntos

Amigos todos:
Hace poco recibí un comentario del compañero Ulises sobre la reciente y escandalosa desaparición de la red de la página web Celendín Pueblo Mágico (http://celendin.free.fr). Es una página Web que se dedica a mostrar la realidad de lo que es la minera Yanacocha (de la transnacional Newmont Mining Corporation) que ahora quiere saquear todos los recursos mineros de Cajamarca -incluido Celendín-. Lo curioso del tema es que CPM sólo ha desaparecido para la red local, es decir del Perú, y más precisamente sólo para aquellos que usan la red de Telefónica, que dicho sea de paso tiene casi todo el monopolio en este sector. Esta situación es preocupante y en todo caso es un aviso, no sería nada raro que dos transnacionales se unan para ayudarse mutuamente, así como no es extraño, como ya sabemos, que los medios de comunicación en el Perú sean “manejables”..., en especial si se trata de servir a las empresas poderosas y sus "lobbyes". En mi reciente viaje a Celendín escuché que Yanacocha está haciendo lo posible para hacerse con las ricas minas que se encuentran en esa provincia y está armando todo un "lobby" local para lograrlo. Todos sabemos lo que Yanacocha ha hecho en Cajamarca: la contaminación, los asesinatos, las persecuciones, los "reglajes" a la manera de Fujimori y Montesinos, la corrupción... De la misma calaña que Yanacocha es también la transnacional española Telefónica (sin los asesinatos, esperemos), que acá en el Perú despidió a cientos de trabajadores al inicio de sus operaciones y además cobra las tarifas más caras de Latinoamérica. Así pues no seria de extrañar un caso de censura como éste. Ante esta situación debemos decir basta. No debemos dejar que esto siga avanzando. ¡Alto a los abusos de estas dos empresas!
Más información en: http://celendinpm.blogspot.com

Aprendiendo Juntos
http://saberhistoria.blogspot.com/

CENSURA - Humberto Vílchez

Amigos de CPM:
Gracias, paisanos, por darnos la información sobre la censura. Soy de Cutervo y sé que lo que pasa de mal a nuestro departamento de Cajamarca lo sufre nuestra patria.
Hay que tener cuidado con los "obstáculos" que generan los  lobbys mineros, telefónico, informáticos...
Atentamente

Humberto Vilchez Muñoz
induvil@hotmail.com

DENUNCIOS - Jonas Lambrigger

Queridos miembros de CPM:
Yo estoy escribiendo mi tesis sobre la minería y los impactos de la minería en la zona de Cajamarca. A veces me llegan correos de Andrés Caballero.
Vi que les están bloqueando su sitio Web. Es una tremenda vergüenza. Desde suiza se puede abrir muy bien la pagina.
Para su información y orientación, y a lo mejor para la capacitación de campesinos en la provincia de Celendín, les mando un mapa del distrito minero de Yanacocha y todos sus denuncios mineros en la región hasta el año 2006, para el año 2007 la cosa debe ser peor aun.

Saludos cordiales, y mucha suerte,

Jonas Lambrigger
globebiker1@yahoo.com

Nota de CPM. Gracias a este material hemos confeccionado una presentación, que puede ser llamada en esta dirección:
http://omjar.free.fr/CPMImas/DenunciosMineros.pps

DESPEDIDO - Andrés Caballero

Amigos de CPM:
Comparto con todos ustedes el clamor de un trabajador de Minera Yanacocha que fue despedido arbitrariamente solo por el hecho de enfermarse en su trabajo, tuvo un accidente laboral y con la complicidad de clínicas y hasta de autoridades lo despidieron, pueden comunicarse personalmente con Mauro Serrano, al final adjunta su teléfono celular.
El martes 16 de enero será vista su causa en el TC pero como sabemos "con la plata baila el mono", y teme que este poder del estado caiga en las garras de la corrupción minera.
Saludos,

Andrés Caballero Huaccha
Red Verde
caballeroredverde.blogspot.com
 
Hola Andrés:
Saludándole nuevamente. Sobre mi caso, estoy en Lima, tratando de comunicarme con los medios de comunicación para hacer las denuncias pero hasta ahora no consigo nada.
Mi proceso actualmente está en el Tribunal Constitucional expediente No 10422-AA, Mauro Serrano García. Este 16 de enero 2007 a las 9:30 a. m., en el jirón Azángaro , Salón 1 , M (se puede verificar entrando a la pagina Web del Tribunal Constitucional, en consulta de causas y en  próximas audiencias), voy tener la vista de causa. Yo he pedido informe de hechos. Aparte de mi abogado yo voy a informar, estoy tratando que los medios de información estén presentes para presionar a los vocales para que mi caso sea transparente. Yo sé que Yanacocha va a hacer lo imposible para tratar que mi caso sea IMPROCEDENTE, a pesar que las Jurisprudencias y leyes dicen que mi caso sí es procedente ya que es un despido nulo, ya que es un despido a causa de una enfermedad(discapacidad física), además es un despido fraudulento ya que  el documento de ESSALUD que obtuvieron para despedirme ha sido declarado nulo, sin validez por LA GERENCIA DE CONTROL INSTITUCIONAL DE ESSALUD - LIMA .
También han tratado de arreglárselas conmigo extrajudicialmente. La Gerencia de Relaciones Laborales de Minera Yanacocha, el Sr. Jorge Lluncor, pero con una cantidad muy pequeña de dinero. Este señor es muy abusivo e inhumano .
 
Saludos
Mauro Serrano Garcia
Cel: 769971735

CENSURA - Fabiola Valer

Hola:
Lamento que suceda esto de la censura, pero ¿no hay forma que puedas llegar al
gobierno, para que averigües el por qué de este corte de comunicación?
Yo creo que puedes presentar una queja y que te escuchen, siempre habrá alguien
que nos escuche, y del mismo modo en el Congreso.
Si yo pudiera saber un poco más de ti, me puedes escribir a mi correo.
Creo que todo tiene un por qué, hay que averiguar, e investigar.
Cuidate, esta vida solo nosotros podemos hacerla más facil.
Que tengas un buen día.
Perdona si ves alguna falta de ortografia, me olvide de mis lentes.

Carol Fabiola Valer Sandoval
fabiolav42292@hotmail.com

CENSURA - Christian Castañeda F.

Saludos a mis hermanos de CPM:
Mañana lunes me haré eco de su denuncia por el medio radial con que contamos, porque también nosotros estamos expuestos a ello, y, por supuesto, nuestros mail ya han sido "hackeados" varias veces, al igual que el del hermano Reinhard...
¡Levantaremos nuestra voz de protesta..!

Christian Castañeda F.
cristianbremel@yahoo.es

Frente Regional de Defensa del Ambiente - Lambayeque

DESARROLLO - CPM

Amigo Silva García:
En general intentamos ser correctos en el trato con las personas. No podemos dejar de decirle sin embargo que nos preocupa que un profesional celendino que escribe "eso les digo a mis alumnos en la Unversidad", sea a la vez capaz de escribir, al comienzo de su respuesta: "entiendo toda esa preocupasión por la salud, pero tambien persibo...".
Paisano, si usted es celendino y es, además, catedrático, entonces tiene una doble obligación: aprender bien la ortografía y la sintaxis, y enseñarle a sus alumnos a pensar y a expresarse bien... El Perú está como está porque al analfabetismo funcional está cundiendo...
Sobre el tema en torno al cual quiere polemizar, nuestra posición es clara en nuestros artículos.

Jaime Gonzalez, por CPM

DESARROLLO - Alex Silva G.

Jaime, ¿cómo estás?
A ver te comento algo.
Soy shilico y entiendo toda esa preocupasión por la salud, pero tambien persibo que solo de eso se habla, seria bueno que no solo se critique y se saque estadísticas de cuantos niños son afectados sino de como hacer que esa inversión se quede alli sin afectar la salud del pueblo y eso no se persibe en tosas las notas que hacen.
Como dje anteriormente, el desarrollo de los pueblos tiene que ver con la inversión de capitales y no es quer este de acuerdo con las minas ni nada de eso es mas son profesional en salud, y conosco del tema , pero no hay que dejar que nuestro sentimiento de agún tipo vende nuestros js y veamos veamos en una sla dirección
Particularmente
Creo que se debe dejar que la inversión entre con reglas claras y viendo la realidad de otros pueblos com la oroya, y prevenir ello
Segundo tiene que ver una capacidad de dialogo, es cierto que los inversionistas de muchi dinero, pero si el pueblo pone condiciones claras se tendra´n que alinear pues son sus intereses que estan en juego.
Finalmente visión de cada pueblo tien que ser con mirada hacaia delante, no es posible quedarnos atrasados, eso no es justo.
Finalmente es una critica constructiva no quiero que lo tomen a la defensiva, pero desde aqui yo como profesinal y teniendo una visión distinta de las cosas en verdad se ve que hay una oposición fuerte, que espero sea en veneficio de celendín y no solo el afan de evitar que entren extrajgeros a nuestra tierra, es hora de que celendín se desarrolle, pero claro cuidando la salud, la naturaleza, pero sin tomar esto como meta a evitar el desarrollo, finalmente como dices y tiene razon se mueve mucho dinero entonces se prefiere que hagan lo qu quieran sin respetar al pueblo y que pasen por encima de todos o conversar y llegar a un acuerdo en donde se respete tdo lo antes mencinado y a demaás celendín se levante.
Parece que incomodo mi comentario, pero siempre es bueno que los que tambien quieren a Celendín y tienen una visi´n distinta del desarrollo de los pueblos den su opinión, finalmente acogere su sugerencia de la mejor forma en cuanto a ilustrar mis conocimientos aunque no creo necesitar ello en el tema siempre uno aprende algo cada día eso les digo a mis alumnos en la Unversidad.
Un gusto,

Alex Silva García
alefa27@hotmail.com

DESARROLLO - CPM

Amigo Silva García:
No entendemos bien su primera frase.
Y una cosa es la inversión y otra la expoliación y la destrucción de la naturaleza.
Si no sabe lo que es la Lexiviación infórmese en nuestra página (si lo dejan entrar los censores).
Y para ilustrar sus nuevos conocimientos, infórmese también de cómo y por qué La Oroya acaba de ser colocada en la lista de los diez sitios más contaminados del mundo.
Hoy, en La Oroya, los niños tienen un tal alto índice de plomo en la sangre que sólo tienen como horizonte seguro el cáncer y otros males...
Hoy nuestro sitio está siendo censurado. Los que temen a las ideas y a la crítica tienen el poder del dinero y la corrupción. Ello no bastará para silenciarnos. Hay celendinos que además de ser honestos podemos ser muy trejos...
Si pese a las discrepancias quiere ayudarnos, lo que importa ahora es tejer la red de apoyos más amplia y fuerte posible.
Gracias por lo que pueda hacer de su lado, y feliz 2007.

Jaime González, Por CPM

DESARROLLO - Alex Silva G.

Señores CPM:
Realmente me parece que veo algo detrás de toda la oposición a que Celendín pueda desarrollarse. A nivel mundial el desarrollo de los pueblos depende de la inversión
Hay dos cosas claras: 1.- Luchar por la salud esta bien, pongan reglas claras, pero den paso al desarrollo de nuestro pueblo. 2.- Mas dialogo y menos pleitos, las cosas se entiende hablando, si no el perjudicado va ser el pueblo.
Atentamente

Alex Silva García
alefa27@hotmail.com

CENSURA - CPM

Estimados amigos:
Como lo decimos en nuestro Boletín de hoy, hay fuerzas oscuras que intentan acallar CPM, un sitio que sólo promueve el debate y el juego de ideas para ver qué es lo que más conviene a nuestra provincia y nuestro pueblo.
Los que temen a las ideas y a la crítica tienen, sin embargo, el poder del dinero y la corrupción, pero, creannos, ello no bastará para silenciarnos. Los celendinos podemos ser trejos...
Frente a una situación así creemos que debemos fortalecer nuestra unidad y nuestro sentido de pertenecer a una colectividad que se respeta y se hace respetar. Ya les comunicaremos las medidas que vamos a tomar y cómo neutralizaremos la censura. Por el momento les rogamos que hagan circular al máximo nuestro comunicado (también lo tienen adjunto como documento Word). Pronto les haremos llegar una lista de correos electrónicos de autoridades y de periodistas a los cuales tendremos que dirigirnos todos para lograr que cese el atropello. Como sabemos bien los serranos, el agua, gota a gota, rompe la piedra.
Ah, es muy importante que nos envíen una lista con los correos de todos sus amigos que podrían estar interesados en recibir información sobre Celendín y sobre lo que nos está sucediendo. Es importante tejer ahora la red de apoyos más amplia y fuerte posible.
Gracias por lo que puedan hacer de su lado, y feliz 2007.

Jaime González, por CPM

CENSURA - Fam. Chávez Loyaga

Estimados señores CPM:
Nos encontramos tan indignados como ustedes al saber que se encuentra bloqueada una de nuestras paginas preferidas de la Web, como es Celendín Pueblo Magico, y unimos nuestra voz de protesta a cerca de este atropello de la libertad de expresion y comunicacion,
Ignoramos como podriamos hacer fuerza comun para evitar este gran delito .
Pero les reafirmamos que nos sentimos muy contentos y agradecidos por sus comunicaciones aunque sea atraves del correo.
Celendinamente,

Elmer Chávez Silva y Emma Loyaga de Chávez
maemlole@yahoo.com

CENSURA - Juan Cristobal

Amigos de CPM:
No tienen nada que agradecer, es una obligaciòn de toda indole. Si es que tienen en mente hacer algo contra el abuso, escríbemelo para saber lo que deberíamos hacer.
Un abrazo. Y suerte.

Juan Cristobal
juancristobal2001@yahoo.es

CENSURA - Ricardo Letts

A los cc. de CPM:
Tienen nuestra plena y muy sincera solidaridad.
Lo mismo y mucho más sufrimos nosotros en el Comité Malpica, particularmente el suscrito, Ricardo Letts, su presidente.
Podríamos coordinar para formar un frente de defensa frente a dichos atropellos a nuestros derechos fundamentales.
Fraternalmente,

Ricardo Letts
Comité Malpica
huertoalamein@terra.com.pe

CENSURA - CPM

Estimada "Paisana":
Realmente estaba extrañando unas líneas tuyas y nos alegra tu presencia en esta hora aciaga para CPM, para el periodismo y para los que nos dedicamos, movidos por el amor al terruño, a cuidar de su integridad y progreso. Creíamos ingenuamente que el estado de "derecho " en que vivimos nos salvaguardaba de estas oscuras maniobras, pero la realidad es muy otra. Como dices, tenemos que luchar para defender nuestros derechos, no importan cuan poderosos sean los que detentan cierto poder. Nos alegra, asimismo, que te hayas comunicado con Alfredo Pita sobre este caso. El es un paisano y un pariente que colabora muchas veces con nosotros, por lo que estamos seguros que también toma la lucha como suya.
Nuevamente gracias y el pedido que no perdamos el contacto.
Un abrazo shilico.

Jorge A. Chávez, por CPM

CENSURA - Denis Merino Perea

Estimado Jorge Chávez Silva:
He reenviado tu queja a muchas personas, entre ellos a un medio paisano tuyo y colega mío que radica en París, me refiero al escritor Alfredo Pita.
Si bien me parece asqueroso el bloqueo que sufre Celendín Pueblo Mágico, en internet ya nada me sorprende, ya le ha pasado a otros compañeros. Es el gran poder de las transnacionales que nos invaden y explotan, como la mafiosa Telefónica española (que tiene el poder de ciertas comunicaciones como telefonos, cable, internet, etc.) y que, por supuesto, se coluden con las abusivas Yanacocha y otras, lamentablemente, para atentar contra nuestro patrimonio natural.
Entonces que nos queda sino luchar con todas nuestras fuerzas contra estos poderes y concientizar cada día más a nuestro pueblo para que defienda lo que le pertenece. En ese sentido tienen ustedes una gran responsabilidad: que Cajamarca y Celendín no terminen como la triste Oroya.
Saludos

Denis Merino Perea
denismerino@hotmail.com

CENSURA - CPM

Estimado Juan Cristóbal:
Agradecemos su solidaridad en medio de esta lamentable situación y ella no nos extraña, viniendo de un poeta de su calidad y de su reconocida labor en el ámbito cultural.
Es realmente inaudito que vengan al país extranjeros en busca de nuestras riquezas y encima atropellen derechos fundamentales como la libre expresión, amparados al parecer por autoridades venales que ceden fácilmente al poder corruptor del dinero.
Este es un caso que no debemos dejar pasar de ninguna manera pues puede ser un precedente para cosas más graves. Esperamos noticias suyas luego de la reunión de escritores.
Muy agradecido nuevamente.

Jorge A. Chávez Silva, por CPM

CENSURA - Juan Cristobal

Compañero Jorge Chávez Silva,
Acabo de reenviar su comunicado a varias personas que tienen que ver con la actividad cultural y tambien a un par de diarios. En el ambito cultural creemos que es grave la denuncia. El sábado tendremos una reunion del Gremio de Escritores y veremos que acordamos al respecto. Luego me pondria en contacto con Uds.
Un abrazo. Y a no cejar en la lucha, especialmente frente a las transnacionales.

Juan Cristobal
juancristobal2001@yahoo.es

MARKETING - CPM

Estimado Paisano:
Le damos la bienvenida más cordial a CPM y coincidimos plenamente con usted en el sentido que parte del futuro que le aguarda a Celendín es precisamente el turismo, pero partiendo de la conservación de una ciudad única, con personalidad propia, lo que ahora se pretende desvirtuar. Usted, estimado paisano, como experto en marketing sabe que, en un caso como el nuestro, el producto que se le tiene que ofrecer al visitante es la originalidad de nuestro pueblo, la bondad de su clima, su gente, las comodidades y la calidad de los espectáculos que se den durante esas festividades, todo lo que debemos anunciarlas como únicas y originales, por que lo son.
Ojalá podamos contar su concurso en ese aspecto. No perdamos el contacto.
Un abrazo shilico.

Jorge, por CPM

MARKETING - Jorge Rodríguez F.

Hola amigos:
Quien escriba las notas que publica CPM definitivamente será reconocido por su trabajo.
Desde ya estoy seguro de que tenemos que motivar a los celendinos y a los no celendinos a participar en nuestras fiestas, en los carnavales y, en julio, en la Feria del la Virgen del Carmen, que son dos momentos inmejorables para que nuestra gente pueda innovar, crear e ingeniárselas para dar hospitalidad a cuantas personas nos visiten.
Saludos,

Jorge Rodríguez Figueroa
jorgerodfi@yahoo.es

Mi especialidad es marketing. Si tienen alguna consulta estaré gustoso de coordinar esfuerzos en beneficio de nuestro Celendín.

AUSENCIA - CPM

Querido amigo:
El equipo de CPM tiene que rendirse a la evidencia: nos están censurando en el Perú. Y la censura afecta sólo a los abonados de Telefónica del Perú. Mejor dicho, alguien nos está censurando desde la Telefónica... ¿Cuáles son las razones? Misterio. Creemos que la cosa tiene que ver con nuestras recientes informaciones en torno al asunto de la minería. Yanacocha es un pulpo con larguísimos tentáculos. No nos van a amilanar. Daremos la pelea.
Un abrazo shilico,

Xavier, por CPM

AUSENCIA - Rolando A. Cohayla S.

Entrañables amigos y paisanos de CPM,
Seguimos sin portal, ¿no es cierto?
Es como un gran vacío que está en el espacio, parecido a un gran Hueco Negro, pero esperaremos que esa Nova nuestra, esa Gran Super Nova, absorba todas la energía negativa y comience a nacer nuevamente una nueva gran estrella...
Nosotros tenemos un sitio en el Universo y no nos van a echar así como así... ¡Viva CPM!
¿Se podrá hacer algo?, ¿en qué podemos ayudar?
Gracias de todos modos, por Celendín...
Un abrazo,

Rolando Alberto Cohayla Sánchez.
cohaylasanchez@yahoo.com

AUSENCIA - CPM

Querido amigo:
No nos explicamos lo que esta ocurriendo con CPM con respecto a nuestros lectores del Peru, porque la pagina continua viendose correctamente en Estados Unidos y Europa. Creemos que son las fiestas las que han sobrecargado el trafico intercontinental del servidor que usamos y que en los dias que vienen todo va a normalizarse.
De todos modos esto vuelve a plantear un problema estructural que vimos desde el comienzo. Como no contamos con un espacio y un nombre de dominio propios ( www.celendin.com , por ejemplo), estamos a la merced de la capacidad o de la buena voluntad de nuestro albergador actual. Para remediar esto no contamos por ahora con los medios economicos adecuados. Como usted es el primer testigo, nuestro pedido de ayuda solo ha tenido un efecto limitado, lo que sin embargo nos ha permitido mantener vivas nuestras antenas internet de Lima y Celendin. Para lo otro falta, y mucho. Pero no seamos pesimistas. Creemos que lentamente la conciencia cunde entre los shilicos de que un espacio como el nuestro debe vivir y crecer. Seamos pacientes y perseverantes. Insistamos, siempre relanzando la pagina, siempre buscándola...
Un gran abrazo en este nuevo año. Le deseamos lo mejor,

Xavier, por CPM

AUSENCIA - Rolando A. Cohayla S.

Estimados amigos,
Creo que es mi deber comunicarles que hace varios días ya no está más el portal de CPM en la Web. Unos amigos estaban interesados en varios artículos y han buscado la página, y ya no está más. Lo mismo he hecho yo. La pagina ha desaparecido, ¿o me equivoco?
Un abrazo mientras tanto,

Rolando Alberto Cohayla Sánchez.
cohaylasanchez@yahoo.com

HISTORIA - CPM

Estimado paisano:
Creemos, como usted, que el artículo del sociólogo Wilder Sánchez es muy interesante y bien documentado. Acerca de los propietarios de las haciendas que a la postre fueron el territorio de la actual provincia se entiende que era el Obispado de Trujillo el dueño de las tierras.
Ello se deduce del hecho de que la transacción sea vista en el Juzgado de don José Cleto Gamboa, que era Provisor y Vicario General del Obispado de Trujillo.
Se habla de que las demás haciendas, que no entraron en la compra venta pertenecían a propietarios particulares.
Dada la época no es raro que la Iglesia sea propietaria de enormes territorios, que lo siguieron siendo hasta que la Reforma Agraria de 1969 los afectó: tal es el caso de la hacienda de Pallán que hasta los años setenta perteneció a las Madres Concepcionistas de Cajamarca.
En cuanto a la lista de los compradores es una tarea que nos hemos impuesto como parte de nuestra colaboración para esclarecer la historia de nuestro pueblo. No desespere, paisano, que en corto tiempo la publicaremos. Y no pierda el contacto.
Un abrazo shilico,

Jorge, por CPM

HISTORIA - Eduardo V. Chávez Ch.

Amigos de CPM:
He leido la historia de la creacion de la ciudad de Celendin y me parece ejemplar.
Quisiera preguntar sobre dos aspectos que no estan detallados en el documento: Uno es a quién o quiénes se les compró las haciendas sobre las que se levantó la ciudad. El segundo es si fuera posible publicar la lista de los 400 jefes de familia que fueron empadronados inicialmente para recibir los solares en Celendin.
Muchas gracias por la atencion prestada a esta consulta.

Eduardo Victoriano Chávez Chávez
evchavez@bigpond.com