Estimados amigos:
Les estoy enviando dos fotos que mi papá-abuelo, don Manuel Zárate. Las tenía en su album. Espero que las publiquen pronto.

- En la primera mi abuelo aparece junto a personajes muy conocidos de nuestro querido Celendín
- En la segunda se lo ve en la puerta de su peluqeria. Como es de conocimiento de casi todos los shilicos, mi abuelo fue de los primeros y mejores peluqueros de Celendín.

Hay otras fotos que serán enviadas en breve. Saludos,

Luis Judá Zárate Medina
Ing. de Computación y Sistemas Colegiado

Amigos todos:
Hace como 14 años que sólo he podido llegar a Cajamarca y sé de mi querido Celendin sólo por lo que me cuentan mis paisanos...
Quisiera que por este medio se dé una verdadera visión de lo que pasa, pues hay ideas encontradas.
A veces me quedo un día en Cajamarca y realmente me da mucha pena saber que la minería ha traido mas mal que bien a esta tierra. Basta ver en las tardes y noches, por las calles, la prostitución y la mendicidad...
Eso nunca existió antes... Ya no es lo mismo.
Creo que los shilicos estábamos mejor cuando ese PARAISO llamado Celendin nos cobijaba con su magnetismo, desde el Tolón hasta la Encañada...
Con nostalgia saludo a todos y espero poder hace algo para que los celendinos de corazón y de verdad nos pongamos de acuerdo, para mandarlos a ya saben donde a esa nuestra propia gente que nos traiciona vilmente para ser parte de este sistema exprimidor y abusivo.
Quedo sujeto a toda crítica, siempre y cuando sea de gente inteligente como algunos que participan de este foro.

Víctor Ludeña, el Shive
victorludena@yahoo.es

Hola,
Por supuesto, el Ñato Peláez es mi tío, es primo hermano de mi padre, Rufino Peláez. Yo soy muy allegada a sus hijos la Luz Marina y Marco. Cuando vamos a Celendín yo me quedo en su casa de la Alameda, con mi tía Marlene, tío Yuca, Cesar Peláez Horna, etc...
Bueno, gracias por responderme, y estemos en contacto.

Rossana

Estimada Rossana:
Un saludo muy afectuoso y nuestros parabienes para ti y tu familia.
No sé que parentesco tienes con Aurelio Pelaez Horna, el popular "ñato Peláez", que es mi amigo y compañero del Pedagógico de Celendín. Casualmente, lo vi en la Feria del Carmen, en julio y estuvimos compartiendo unos recuerdo remojados en unas cervezas.
Nos place enormemente tu voluntad de colaborar con la página que desde ya te anunciamos es patrimonio de todos los celendinos y sus amigos, estemos en donde estemos.
Tenemos que mantener viva, hoy más que nunca, la llama del celendinismo. Lo mismo nos alegra esa voluntad de solidaridad con el paisano que nos necesita.
Han sido un halago personal tus conceptos acerca de la directiva de la AC que encabezó Julito Díaz Medina y de la cual formé parte.
Un abrazo shilico.

Jorge A. Chávez Silva, por CPM

Hola amigos de CPM:
Me da mucho gusto recibir noticias desde mi querido Celendín.
Los Peláez en su mayor parte venimos de Chumuch y mi esposo nació en Oxamarca, pero nos conocimos en Celendín. Con el ya tenemos nuestro primer bebé, Sebastián Alonso Horna Peláez, que hoy cumple seis meses.
En Lima asistimos a la Asociación Celendina. Antes, cuando estaba en la directiva Julio Díaz, era un poco más dinámica, según nos parece.
Asimismo, les hago presente que en lo que pueda ayudarles, encantada, sobre todo en lo referente a salud ya que soy médico dermatólogo. Trabajo para la FAP, pero siempre me doy un tiempo para atender a nuestros paisanos. Esto me lo ha reforzado mucho mi esposo, que no
duda en ayudar a cuanto paisano lo llama.
También aprovecho y les mando los correos electrónicos de mis familiares, la mayoria de los cuales están en Lima, otros en provincias y algunos fuera del país.
Siempre con nostalgia por nuestro Celendín, saludos,

Rossana Peláez Flores
rossana_pelaez@hotmail.com

Contribución de Luis Iván Salas Rodríguez 

Coordinadora Nacional de Derechos Humanos.
sobre la violencia en Cajamarca

Exigimos una investigación de los hechos violentos ocurridos entre campesinos y la Minera Yanacocha

En relación con los brutales  actos de violencia cometidos por las fuerzas de seguridad al servicio de la empresa minera Yanacocha, el pasado día 2 de agosto, en el centro poblado de Combayo (Cajamarca), la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos expresa lo siguiente:

1.- Nuestra solidaridad y condolencias para los familiares del Sr. Isidro Llanos Echevarría, asesinado por disparo de arma de fuego, y el resto de los campesinos heridos y detenidos cuando exigían el respeto de su derecho humano al agua.

2.- Exigimos se lleve a cabo una investigación, con total imparcialidad y transparencia, que permita esclarecer los hechos y sancionar a los responsables.

3.- Condenamos el uso desproporcionado de la fuerza ejercido por la Policía Nacional del Perú y la empresa privada de seguridad FORZA, que supuso el enfrentamiento de aproximadamente 750 efectivos provistos con armas de fuego, frente a 200 campesinos portadores de palos y piedras.

4.- Confiamos en que las autoridades competentes sancionarán a los responsables de la empresa Yanacocha y de su contratada FORZA, por la utilización de armas reservadas para el uso de las fuerzas públicas de seguridad, sancionada con prisión de 8 a 15 años, de conformidad con el Decreto Legislativo 761.

5.- Consideramos que la política de seguridad de la empresa Minera Yanacocha viola las Normas de las Naciones Unidas sobre empresas transnacionales y derechos humanos, y los principios en contra de la utilización de mercenarios de la ONU, al utilizar personal con entrenamiento y armamento militar. Por ello, estamos evaluando la posibilidad de activar mecanismos de investigación y sanción internacionales al respecto.

6.- Creemos que lo sucedido en Combayo pone de manifiesto que los llamados conflictos  socio ambientales no pueden ser afrontados por el nuevo gobierno como una cuestión meramente económica, desconociendo que el problema de fondo es el derecho de la población a  elegir su modelo de desarrollo, su derecho al agua y su derecho a un medio ambienta saludable frente a las graves consecuencias ambientales de la minería.

Mayor información al: 702 2500 (Anexo 105), 9647 1939

Amigos:

En primer lugar mis saludos muy cordiales. Adjunto un pronunciamiento del Frente de Defensa de Cajamarca sobre la muerte del campesino Isidro Llanos Echevarría. Esta es la cuarta muerte en la región de Cajamarca  en un conflicto social-minero, luego de la gran movilización en defensa del Cerro Quilish, realizada el 15 de septiembre del 2004.
Ruego su difusión.
Gracias
Atentamente

Reinhard Seifert
 

Pronunciamiento
 

A la opinión local, nacional e internacional:
 
El Frente Único en Defensa de la Vida, del Medio Ambiente y de los Intereses de Cajamarca, reunido en sesión extraordinaria el día 4 de agosto del año en curso, manifiesta lo siguiente:
 
1. Lamentamos profundamente la muerte del Sr. Isidro Llanos Echevarría acaecida el día miércoles 2 de agosto cuando defendía las Aguas Limpias de Combayo, su lugar de origen y residencia. Al mismo tiempo nos solidarizamos con sus familiares y amigos.

2. Exigimos a las autoridades competentes una investigación imparcial de dichos sucesos, y esperamos que ésta conduzca a la sanción ejemplar de los responsables.

3. Exigimos la instalación de una comisión investigadora del Congreso de la República que investigue exhaustivamente lo sucedido.

4. Reiteramos una vez más nuestro compromiso de defender los acuíferos (colchones hídricos), manantiales y demás fuentes de agua en las cabeceras de cuenca, donde no se puede realizar ninguna actividad minera.

5. Pedimos a la población cajamarquina que esté vigilante y que participe en las acciones que pueda decidir nuestro organismo en defensa de los sagrados intereses de Cajamarca.
 
Cajamarca, 4 de agosto del 2006

Concejo Directivo
Ing. Reinhard Seifert
Presidente
C.E. 278095
Calle del Comercio 464 - Cajamarca-Perú
Teléfonos: 076 - 363341-363343