El día 17/07/06 Luis Rojas Montoya (babilonio2004ahotmail.com) escribió:

Amigos:
He recibido y leído las opiniones y comentarios sobre el CODE 2006, algunos de ellos de profesionales. Como dijera anteriormente, esos argumentos que sustentan a favor de la minera gringa son ya conocidos, pues son repetidos en cuanto lugar tenga algún interés para sus promotores.
Por supuesto, el que suscribe está convencido de que la explotación del oro y del cobre de La Conga traerá un sin número de problemas, de todo orden, más que beneficios. Bajo la apariencia de un buen amigo, sólo tendremos la fábula clásica del lobo vestido de cordero.
Sin embargo, es mi recomendación, modesta por supuesto, que los argumentos en contra que se divulgue, sean escritos de manera más entendible par el populorum, pues éste, por las limitaciones objetivas de su realidad, se inclinará por quién le de algo o le hable mejor, no por quien tenga la razón.
Para terminar, una reflexión llena de tristeza. Es una lástima que algunos profesionales, que se dijeron en algún momento defensores de los intereses del pueblo, ahora trabajen para la minera norteamericana.
Ojalá me actualicen con la forma como reacciona nuestro pueblo. No sea que las cosas sean como me lo dijo un amigo celendino, hace unos días. Le estaba comentando sobre como en Tambogrande se levantó la población contra la Minera Manhatan, que quería barrer con sus tierras. Me contestó con la "nashería" innata: "Aquí se levantarán , pero de su cama..."
Con una abrazo esperanzado, pese a todo,

Luis Rojas Montoya

El 14/07/06, Iván Salas Rodríguez (isarod33@hotmail.com) escribió:

Amigos de CPM:
Con respecto al convocado CODE 2006, todo debate que contribuya al desarrollo de nuestros pueblos es muy  bueno, siempre y cuando haya sinceridad en su convocatoria y voluntad de hacer las cosas bien.
Noto sin embargo en la convocatoria una tremenda hipocresía: mientras Yanacocha (la mina de oro más grande de Latinoamérica, la segunda en el mundo) pretende explotar Minas Conga, algunos organizadores pretender hablarnos del turismo, los pájaros, las flores, el aire, las nubes, los sombreros.
En planificación y gestión del desarrollo hay un principio elemental: distinguir entre lo urgente y lo necesario. El tema minero es de urgente debate, ya están allí; intentarán entrar como en otros sitios; pateando la puerta para continuar con su círculo vicioso: entrada coactiva, contaminación de aguas con metales pesados, evasión tributaria; precariedad laboral, con política de cholo barato, corrupción (1).
Los celendinos de buena voluntad no deben dejarse sorprender. Sugiero que la agenda incluya:
1º Visión de desarrollo para Celendín el los próximos 25 años.
2º Ejes estratégicos de desarrollo (agricultura, ganadería, agroindustria, turismo, educación para el trabajo, salud integral, infraestructura productiva), programas y proyectos.
3º Impactos del TLC en la economía local.
4º Minería.
- Impactos de Yanacocha en Cajamarca. Sugiero invitar a los siguientes expertos: Ing. Reinhard Seifert (Presidente del Frente de Defensa de Cajamar ca), padre Marco Arana (director de GRUFIDES), Dr. Nilton Deza (docente de la maestría de la UNC); Juan Aste Daffos (consultor, investigador experto en temas de economía, minería y desarrollo sustentable); afectados directos: Gomer Vargas (alcalde de Huambocancha ), Genaro López Celis, dirigente de San Cirilo-Yanacanchilla.
- Plataforma de lucha para Celendín frente al tema.
Dice la Biblia "por sus obras los conoceréis", hay que conocer los impactos socio ambientales de Yanacocha, sus problemas y alternativas.
Abrazos
Iván Salas Rodríguez
Vicepresidente del Frente de Defensa de Cajamarca.
P. S. / a los amigos que me envían amenazas al celular les comento que ya estoy acostumbrado, son 13 años en la justa lucha cívica en defensa de nuestra querida Cajamarca.
(1) En el libro "Quilish hora cero. Cajamarca, la lucha de un pueblo que defiende su vida y dignidad" hay información sobre el tema. Está en la red:
www.cajamarca.de www.desarrolloforestal.org

Estimado paisano:
Usted ha dado en el clavo, en el meollo de la cuestión... ¿De qué sirve que los organizadores del II CODE se preocupen de la ecología, del analfabetismo, de la insalubridad, del hambre específico, de la pobreza, etc., si ello son solamente cantos de sirena? Su fin primordial es otro y cuando se cumpla tal como ellos anhelan, vamos a tener el doble de lo que ahora les "preocupa". Si pudiéramos aplicar a Celendín el aserto de Raimondi sobre el Perú: "El Perú es un mendigo sentado en un banco de oro", resultamos ser exactamente la misma caricatura. Lo que no adivinó el sabio es que finalmente la minera nos va a quitar el banco y tendremos que sentarnos en el pobre cascarón de suelo que nos quede.
Tenemos que tomar las cosas con seriedad y decisión. Los intereses del pueblo jamás deben estar en subasta y no vamos a sacrificar el interés de los muchos por atender las ansias de riqueza de unos pocos.
Yendo a otra cosa paisano, lo invitamos a enviarnos algo de la obra que escribió para publicarla en nuestra página, porque, como habrá notado, esta página Web es de toda la provincia. Muy agradecidos por su colaboración.
Un abrazo shilico.
CPM

El día 11/07/06, José Luis Aliaga Pereyra (palujo14@yahoo.es) escribió:

Amigos de CPM
Sin ser un técnico ni profesional en la materia me doy, enteramente, cuenta de que la explotación de nuestros recursos minerales siempre ha traído atraso a los pueblos, no sólo en el Perú sino en todo el mundo. El bienestar del que tanto nos hablan es aparente. Todos los actos que estos señores hacen para convencernos no son más que mentiras disfrazadas de dizque "modernidad y progreso". ¿Cómo vamos a decir que nos preocupamos de la agricultura, del medio ambiente, si vamos a dejar un "cascaron" de tierra muerta contaminada donde no sobrevivirá especie alguna? Las mineras son las que más afirman de que se preocupan del medio ambiente, son las que más hablan de ello y ¿qué hacen?: CONTAMINAN, MATAN. ¿Entonces de qué estamos hablando? ¿Es que no hay otra forma en la que inviertan sus grandes capitales? Lamentablemente estamos ante poderosos intereses que ahora dicen que buscaran recuperar la confianza de los cajamarquinos tras los conflictos sociales del 2004 y que (lo anuncian con frescura y seguridad) esperan operar MINAS CONGA, de 11,8 millones de onzas de oro y de 3.200 millones de libras de cobre, el primer trimestre del 2011. Siempre han ganado los poderosos, siempre. Y la pregunta ahora es: ¿venceremos a GOLIAT que se escuda en el falso bienestar aprovechando de la falta de trabajo, subempleo y pobreza de la gente?
Los SHILICOS UNIDOS tenemos la respuesta.
José L. Aliaga Pereyra

Adjunto parte de un artículo publicado en una revista llamada PROACTIVO Nº 26

LA DANZA DE MINAS CONGA

La confianza perdida es difícil de recuperar pero con este nuevo proyecto, Yanacocha - que invertirá unos 1085 millones de dólares sólo para construir una planta concentradora - puede tener otra oportunidad, en la que la firma se ha comprometido a oír las necesidades y opiniones del pueblo en forma permanente.
Minas Conga se ubicará en la región jalca de la provincia de Celendín, asentándose en un terreno de ligeros relieves con varias quebradas y lagunas como Cailhuagón, Perol, Laguna Azul, Laguna Cortada y Río Grande.
Por sus exploraciones en Quilish, los pobladores culparon a Yanacocha de escasez de agua en Cajamarca, que entonces sufría una sequía de dos años afectando su campaña agrícola. Lo que se prevé no ocurrirá en Minas Conga, donde la firma proyecta producir 2,9 millones de libras de cobre y 9 millones de onzas de oro durante los 14 años de vida útil de la unidad.
"El agua es el tema central en la relación con el área rural. Si nosotros como sector o como empresa ayudamos a resolver el problema del agua, creo que la relación con las comunidades mejorará" explicó Santa Cruz. La construcción de Conga requerirá drenar el bofedal Perol porque está sobre el cuerpo del mineral. La Laguna Perol será reubicada hacia el sudeste en una laguna nueva que contendrá el doble de agua, la cual servirá para uso de la población.
Antes de iniciar trabajos, se construirán presas y canales de derivación para controlar la sedimentación y proteger la buena calidad del agua que hay cerca de Conga. También se harán dos grandes reservorios para la mina, las granjas y las aldeas e incluso se usará el agua de lluvia para épocas de sequía.
Además, la compañía prometió que hará monitores ambientales por cinco años después del cierre de la mina.
El proyecto incluye dos depósitos de cobre y oro: Perol y Cailhuagón. Ya se completó un estudio del minado de ambos y la extracción de los concentrados con un molino.
El concentrado de oro y cobre será transportado en camiones por 330 kilómetros al puerto de Salaverry, cerca de Trujillo, desde donde se enviará en barco a otros países para su venta.
"Si decidimos tener un puerto propio quizás tengamos una instalación en Salaverry", indicó Santa Cruz.
"El estudio de factibilidad de Minas Conga debe estar a fines del próximo año", concluyó. Tomará cuatro años desarrollarla.
En el primer año se construirán caminos, sistemas de agua y un centro de entrenamiento para enseñar a leer y escribir a los pobladores y educarlos en labores mineras, pues con Minas Conga se crearán 200 puestos de trabajo.
Extraído de Proactivo mayo 2006
Por Tania Mellado
Página 8

El 11/07/06, Reinhard Seifert (reinhardseifert1@yahoo.com) escribió:

Amigos,
Saludos. Adjunto un artículo para su conocimiento y difusión.
Gracias
Reinhard

(Nota de CPM: Ver índice de Sección Yanacocha - La Conga: Documentos)

El 12/07/06, Reinhard Seifert (reinhardseifert1@yahoo.com) escribió:

Amigo,
Gracias por sus reflexiones, pero es obvio que tengamos discrepancias. Me considero un estudioso del tema y no solamente esto, apoyo también desde mi cargo a la organización del pueblo.
Y siempre digo públicamente lo que pretendemos es una sociedad civil bien organizada, ante la ausencia del Estado para hacer cumplir bien las leyes y las normas, las que deberían proteger al ciudadano. Algo que -como todos sabemos- no sucede en el Perú. Y es difícil que el nuevo gobierno -como lo muestran sus últimos indicios sobre el tema minero- lo haga. Sin embargo, allí está la lucha.
Permítame decirle que con agravios no se logra nada, sólo se echa más leña al fuego. Tengo un libro publicado y titulado: Yanacocha, ¿el sueño dorado? (2003, 210 pp.). En la actualidad estoy preparando el segundo tomo.
Le hablaré abajo de dos propuestas, entre otras muchas, que nuestro Frente de Defensa de Cajamarca ha preparado sobre el desarrollo de la provincia y el departamento, que es lo que más nos preocupa y no solucionar los permanentes conflictos sociales que generan las mineras.
A ver amigo, respóndame tres preguntas: ¿Quién contamina? ¿Quién compra las conciencias? ¿Quién utiliza al Estado represivo y a la prensa amarilla? Lo que pasa es que quieren callar o matar al mensajero que trae la mala noticia, como en la época romana, cuando el pobre soldado le decía al César: "Mi general, hemos perdido la batalla", y ¡el César sacaba la espada para cortarle la cabeza!
Una de las acertadas propuestas, bien fundamentadas, la presentamos ante el Ministerio de Energía y Minas, en Lima, al mismisimo Glodomiro Sánchez (en el año 2005): un ente empresarial, donde participe el Estado, la empresa y la sociedad civil organizada, para discutir y lograr el futuro desarrollo. No se está pensando en una nueva ONG, es algo mejor. La otra propuesta, en el mismo sentido, la presentamos a la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca.
Nunca recibimos respuesta alguna, ni siquiera por cortesía, ya sea verbalmente o por escrito, de ninguna instancia. Así están las cosas.
Saludos fraternos
Ing. Reinhard Seifert
Nota: Le adjunto también en otro correo información sobre la persecución judicial de que soy objeto por parte de Newmont Mining Corporation

El 12/07/06, James Atalaya Chacón (atalaya.j@pucp.edu.pe) escribió:

Estimado Reinhard Seifert:
He leído con atención un e-mail que me llegó ayer y en donde haces referencia a los problemas que aquejan a Cajamarca y en teoría lo que podría suceder con Celendín si es que no hay una lucha continua en contra de la minería.
Primeramente como tu lo mencionas siempre a existido y existirá tres niveles, unos a favor, otros de indiferencia y otros en contra; discrepo totalmente contigo que los que estén a favor defiendan los intereses de los mineros sabes por qué; porque creo que muy por el contrario son personas que si tienen mas bien criterio critico y reflexivo y ven mas allá que sus intereses egocéntricos y avizoran un futuro promisorio y de desarrollo para su pueblo, no podemos seguir pensando de la misma forma que muchos pueblos del Perú que pierden oportunidades de crecer y surgir quitando posibilidades de inversión privada que es lo único hoy en día nos sacaría del atraso y subdesarrollo en que se encuentra Celendín en general.
Inversión privada si pero con reglas claras de un buen manejo ambiental y explotación racional de nuestros recursos. Estamos en una época en que la economía esta globalizada, existen mercados abiertos, la tecnología avanza a una velocidad increíble por lo que estoy seguro que garantizaría tener los mejores procesos de extracción que minimicen los riesgos de algún impacto ambiental que es la preocupación no solo tuya sino de todos los de Celendín.
Mencionas de la corrupción que hay en Cajamarca, pero te pregunto si es que acaso la minería es culpable de que las personas no tengan valores éticos o morales y que las autoridades que han pasado a lo largo de todo este tiempo de boom minero u otros no hayan sido capaces de saber gestionar adecuadamente o darle un valor agregado a los recursos recibidos por concepto de canon minero o demás ingresos.
Si te das cuenta todo pasa por buscar un equilibrio en general, un equilibrio que lleve en este caso tanto a los celendinos, josegalvinos, sucreños, etc. y la empresa minera a convivir en armonía y buscar juntos la mejor forma de explotar nuestros recursos pero como te repito de una manera racional y sin contaminación ambiental que se y estoy seguro se puede lograr.
No nos seguemos con posiciones demagógicas de políticos tradicionales que siempre buscan una oportunidad para figurar y ganar adeptos y suplir sus intereses personales y dan como consecuencia mas atraso y pobreza, el Perú es un país con grandes oportunidades pero no busquemos que generación en generación sigamos siendo vistos como una nación sin visión de futuro y sin un camino de desarrollo; es nuestra oportunidad ahora de buscar este camino en nuestro pueblo y por qué no dar un ejemplo a las demás regiones de nuestro Perú de la voluntad de dialogo y desarrollo que en forma conjunta con la minería se puede lograr.
El tema de Yanacocha en Cajamarca es muy extenso y con mucho gusto quisiera disertar contigo al respecto.
Gracias por tu atención.
Atentamente,

James Atalaya Chacón

Estimado Luis:
De todo este bombardeo de argumentos de variado tono y calibre, con o sin razón, me ha quedado en la sesera un asunto extraño, que mueve a reflexión. Este mensaje no es una respuesta al tuyo, es evidente, sino que comparto contigo mi pensamiento al cabo de estos días de discusión.
Se ha filtrado por ahí un racismo a trasmano, abyecto como todos los racismos, contra un señor que tiene apellido alemán, y que no sé si en realidad es de esta nacionalidad, pero al que se tilda de "nazi" por el solo hecho de su origen. No sólo eso, sino que se invoca para poder insultarlo la supuesta ascendencia judía de los celendinos, colocándonos como víctimas del Holocausto...
Ver al respecto: "Ladran perros", del 3/7/06.
Esto es inadmisible, no sólo porque es injusto e inhumano sino por el oportunismo histórico que pone en evidencia. Insinuar que todos los alemanes son nazis, o que todos los españoles mataron y siguen matando a Atahualpa es, por decir lo menos, no sólo ignorancia sino una necedad...
Por lo demás, de ser cierta nuestra ascendencia hebrea, como algunos estudiosos se empeñan en demostrarlo, tengo la seguridad que de la cepa de sefarditas que vinieron por el Amazonas hace trescientos años ya no queda casi nada. Ellos y sus descendientes directos se fueron de la vida hace ya más de cien años, y los que continuamos después somos los sucesores, los emergentes, los que llegamos de más allá, los que arribamos de las estancias, y si algo nos queda de esa progenie, será el sentirnos orgullosos de haber afrontado con honra los problemas que nos plantea la vida y la naturaleza, el seguir su impronta ejemplar, no el menoscabar a nadie por sus ideas o por su apellido.
Si vamos a debatir expongamos razones, no maccartysmos ni delirios.
Un abrazo shilico.
Por CPM
Jorge A. Chávez Silva

El 11/07/06, Luis Rojas Montoya (babilonio2004@hotmail.com) escribió:

Amigos de CPM:
Felicitándolos por la actualización del Debate sobre La Conga y la sección Feliciana, y otras, y agradeciéndoles por los correos remitidos a este su humilde paisano, quiero solidarizarme con la cruzada a la que se han abocado. Y es que el tema es muy importante.
Me ha causado gran desilusión saber de algunos nombres muy conocidos que, actuando cual "Judas" modernos, nos quieren "dorar la píldora" para que los shilicos o shiliquenses, como dice mi amigo Heisen Vera, acepten la forma y condiciones de la transnacional empeñada en explotar la mina de La Conga... He tenido la suerte de haber visto de cerca la resistencia de los agricultores de Tambogrande, que lucharon hasta botar de su tierra a la minera gringa Manhatan...
¿No decían ésos que "Celendín exporta hombres"? Efectivamente, hombres de bien, de corazón noble, no de aquellos que por un beneficio económico personal piensan desgraciar a nuestros jóvenes y niños...
La verdad es que pese a que algo he leído no me he convencido hasta ahora de que la minería y la agricultura vayan de la mano, más aún cuando la primera contamine nuestra aguas superficiales y subterráneas, lo que es aceptar un envenenamiento progresivo de nuestros paisanos.
Ojalá esas personas pensaran que Celendín puede acabar siendo, quizás a sólo 20 o 25 años, una ciudad convertida en un hospital gigante, y siempre pobre, llena de gente desahuciada...
NO CLAUDIQUEMOS en nuestros principios, no dejemos de lado nuestros esfuerzos. De ser así, la historia lo reconocerá y nuestros paisanos y nuestra tierra nos reservarán un agradecimiento infinito por todo nuestro empeño.
Saludos,
Luis Rojas Montoya

Estimado Ulises:
El hecho de que hayamos hecho de nuestro sitio un ágora abierta a la discusión, en donde tienen cabida todos quienes quieran opinar sobre cualquier tópico referente a Celendín, no significa que tomemos partido por nadie y, mucho menos, por supuesto, por quienes deseen, conciente o inconscientemente, la destrucción material, social, ecológica y cultural de nuestra provincia.
Lo verdaderamente lamentable sería permanecer ciegos y mudos ante la realidad, sabiendo el compromiso histórico que tenemos todos los hijos de Celendín, en cualquier lugar del mundo que estemos. Insistimos en que el juego democrático exige la participación de todos, por más disparidad de opiniones que haya.
Y una cosa debe quedar clara, en Celendín Pueblo Mágico siempre estaremos dispuestos al diálogo, al debate, y nunca a la discusión entendida en término de encono, de insulto, o que tienda a la imposición de ciertas ideas a ultranza. Esto vale para todos nuestros lectores, incluido tú.
No es sólo el asunto de la minera lo que nos desvela, estamos al tanto de la problemática de los diferentes sectores de la provincia, sabemos por ejemplo de los rebrotes de la uta en el sector de Huasmín, de la desnutrición endémica de los sectores del Norte, hemos conversado con el Dr. Elmer Chávez Loyaga, quien hizo su Serum en el distrito de Cortegana y, así mismo, leemos frecuentemente en los diarios que se destruyen plantaciones de amapola en esos sectores. No te preocupes, ya llamaremos la atención de los servicios y sectores encargados de todos esos problemas.
Al respecto, creemos por ejemplo que debe haber un trato responsable para las "ayudas", que redunden en beneficio justamente de esa población desnutrida y abandonada, y no vayan a engordar la hucha de unos cuantos.
Un abrazo shilico
Por CPM
Jorge A. Chávez Silva

El día 10/07/06, Ulises Linares C. (ulises_3339@hotmail.com) escribió:

Señores de CPM:
Es lamentable ver que se hayan convertido en los voceros y publicistas de individuos con mucho interés en desunir a los celendinos, pero no vamos a caer en sus bajezas y negras intenciones, sabemos quienes son ellos y que buscan, mucho más, ya Celendín les dijo cara a cara lo que piensan de sus planteamientos. Pero bueno, eso ya nos tiene sin cuidado. Lo que si nos apena que Ustedes hayan caído en su juego, pero si desean discutir sobre estos temas, vengan a nuestro pueblo y allí buscaremos el escenario que ustedes deseen para ver quien tiene la razón. PERO NO MALOGREMOS CON TEMAS MALICIOSOS.
Otro de los aspectos que si tenemos que aclarar es que el I Foro regional que se llevó a cabo con mucho éxito, y en el cual no participó la Empresa Minera, así como la II Convención de Desarrollo Provincial CODE 2006, no se ha organizado para discutir sobre la explotación Minera, sino sobre temas más álgidos y que son de demasiada preocupación, quizás ustedes no saben lo que pasa en nuestra provincia: ¿Sabían que en Chumuch hay más del 50% de la población desnutrida, el alto grado de analfabetismo en todo Celendín, graves problemas de salud, delincuencia, narcotráfico, drogadicción, etc, etc, etc? Estos problemas es lo que hemos priorizado en estos eventos, para otros temas buscaremos nuevos escenarios, que también son importantes y preocupantes, pero esperamos que no se confundan.
Inviten a los paisanos, a quienes escriben importantes líneas de apoyo como el Sr. Bazán Domínguez y otros paisanos que vengan a nuestro Celendín.
Un abrazo celendino.
Ulises Linares Castañeda

Estimado Charza:
Lo que dices es muy cierto, necesitamos urgente que nos pongan las cartas sobre la mesa y efectivamente, quienes tienen que hacerlo son los del departamento respectivo de la Municipalidad Provincial..., y también los abogados, abiertos o encubiertos, de la Minera.
Sobre lo de odiarnos u ofendernos, no creo que un diálogo sano que tiende a verter luz sobre la ignorancia en la que parecemos navegar, deba ser tomado como ofensa. Si consideramos que todos tenemos derecho a opinar y a querer a nuestro pueblo, es lógico que algunos caigan en los extremos.
Lo racional y civilizado es buscar el mejor aprovechamiento por nuestro pueblo de las riquezas que posee en su subsuelo. No porque no tenemos los medios de explotarlas estas riquezas son de otros. Es necesario cuidar que los beneficios, cuando los haya, recaigan sobre los más necesitados, que son los que más van a sentir las consecuencias de una eventual explotación. Ellos no tienen ni tendrán en este caso ni siquiera al Chapulín Colorado para que los defienda. Por esto es que tenemos que tomar la posta, el compromiso histórico de los verdaderos celendinos lo exige así.
Mientras tanto te agradecemos tu intervención.
Un abrazo shilico.
CPM

Amigos de CPM:
Creo que todos estamos cayendo en la opinión desesperada sobre Minas Conga. Considero que falta información sobre el tema. Para poder aceptar o rechazar una propuesta debemos conocer detalladamente todos los procesos físicos, químicos, biológicos, ambientales y los que hubieren... Esto no lo sabe nadie, por lo tanto debemos exigir a las autoridades que se nos brinde esta información que tanta falta nos hace a los celendinos para hacernos un juicio. Creo que la institución más adecuada en este propósito debe ser la Municipalidad, que debe utilizar para ello todos los medios de comunicación posibles. Es una lástima que tengamos que enfrentarnos, discrepar, ofendernos, odiarnos, sin que ninguno de nosotros conozca el tema en profundidad. Cuando se organizan eventos sobre el tema, encontramos haciendo uso de la palabra a los oradores de siempre, que aprovechan para promocionarse políticamente y servir sus apetitos personales. Para convencer a un pueblo hay que informarle y educarle en primer lugar y en esto se debe invertir recursos y tiempo. Es fácil convencer a las autoridades y a unas cuantas personas, persuadiéndolas con ofrecimientos, etc., etc., pero en Celendín debemos exigir que se nos informe profundamente sobre el tema para que podamos decidir rechazar o aceptar las propuestas por convicción. Exijamos esta información por el bien del pueblo y de la empresa privada. No nos precipitemos sin conocer el asunto. Agradezco la oportunidad de este espacio y felicito a quienes lo han hecho posible. Hasta pronto, queridos paisanos.

Luis Mori García - Charza
lomgcel@latinmail.com

El 10/07/06, Reinhard Seifert (reinhardseifert1@yahoo.com) escribió:

Amigos,
Gracias por su pronta respuesta. Tengo un primer libro publicado y titulado: Yanacocha, ¿el sueño dorado? (Cajamarca, 2003, 210 pp.) . En la actualidad estoy preparando el segundo tomo al respecto.
Insisto en la idea de formalizar o reorganizar un Frente de Defensa de Celendín. Tengo entendido que ya existe uno, pero que no sirve o no trabaja.
El resto de sus comentarios, bueno, pues en eso estamos desde hace muchos años. En mi caso personal desde el año 1994.
Ojalá que se pueda concretar algo para Celendín, en forma conjunta y sin división.
Atentamente,
Ing. Reinhard Seifert

Estimado Ingeniero Reinhard:
Toda persona que se preocupe de los derechos de los pueblos, del medio ambiente y de la salud de las personas, como Usted lo hace, es bienvenido en esta página, que como habrá observado, también está en guardia contra los seudoprogresistas que sobre todo ven en perspectiva un enriquecimiento personal fácil sin preocuparse sobre quienes pagan el precio.
Habrá Ud. notado que ya forman un coro las voces que se aúnan a esta bandera nuestra y todos nos dan malas noticias acerca de la actitud del grupo que lidera el Dr. Olinto Araujo Vera y del cual forma parte Ulises Linares, grupo al que vigilamos pues nos parece riesgoso, peligroso, para el futuro y desarrollo de nuestra querida provincia. Estamos tan al tanto de sus actividades que hemos sabido que en sus diálogos previos al CODE, por ejemplo, no han llegado a ninguna conclusión.
Ojalá que nuestras advertencias al pueblo celendino hayan hecho el milagro de abrir los ojos de los paisanos, para que actúen con tino en lo que a las riquezas comunes y a su futura explotación se refiere.
Creemos también con usted que es necesario elaborar un Mapa del Poder para desenmascarar a todos los que atentan contra la integridad de Celendín. En contraparte debemos anotar, con pesar, que los grupos que se oponen a los manejos de la minera lo hacen de manera aislada, cada uno por su lado. Esto lo consideramos suicida, porque el campo de la Resistencia a la minera entra contradicciones que lo desvían del objetivo crucial. La historia nos ha enseñado muchas veces lo que sucede cuando el pueblo está dividido: es presa fácil del poderoso. Lo correcto sería que unamos esfuerzos. Esperamos en nuestro próximo viaje contactarnos con los paisanos para ver como remediamos esa situación. Lo que tienen que entender es que los protagonismos personales no sirven de nada.
Lo que nos dice sobre Félix Horna también lo conocíamos. Es importante que de ahora en adelante cada uno escoja su campo y actúe según le mande su conciencia y no sus bolsillos o sus ansias de poder.
Necesitamos, para darlos a conocer, artículos y reportajes, con cifras, datos y fotografías que hablen claramente del daño es que ha provocado Yanacocha en Cajamarca y cuanto ha dejado en provecho. Cuando se comparen los resultados nuestros lectores tomarán debida cuenta de qué terreno pisamos y qué campo escogemos los unos y los otros.
Mientras tanto le rogamos que siga comunicándose con nosotros que, pensando en darle un sentido a nuestra vida, hemos tomado el bando de la defensa de nuestro pueblo.
Un abrazo shilico.
CPM

El 8/07/06, Reinhard Seifert (reinhardseifert1@yahoo.com) escribió:

Amigos,
A través de la revista Cajamarca Opina, de Jorge Rojas (él es shilico), y de la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca, he recibido comentarios sobre gente de Celendín como el mencionado Ulises Linares, y, personalmente, en los últimos años, estuve varias veces en Celendín, participando en charlas sobre la contaminación y la corrupción provocadas por la empresa Minera Yanacocha.
Lo que pasa es que aparentemente no hay en Celendín personas dispuestas a dar la lucha continua y de largo aliento contra la contaminación permanente y corrupción rampante. Habría que hacer, ustedes, nosotros, las organizaciones del lugar, el mapa del poder, para saber quién es quién en la zona (los defensores de los intereses de su pueblo, los indecisos y los que están dispuestos a servir los intereses de los mineros). Hay muchos en estos tres niveles, pero habría que clasificarlos. Esto porque hemos llegado al extremo que el presidente del Comité de los Derechos Humanos en Celendín -cercano a la iglesia católica-, ahora convertido en un pseudo defensor de los mismos, un tal Félix Horna, ya trabaja para la mina.
Celendín está igual que la ciudad de Cajamarca en el año 1992 o 1993, antes del avance de la empresa norteamericana Newmont Mining Corporation, con sede en Denver-Colorado (en Cajamarca lleva el nombre de Yanacocha). Para colmo, en Celendín, la facultad descentralizada del Medio Ambiente, de la Universidad Nacional de Cajamarca, produce ya, casi exclusivamente, profesionales para las minas. En realidad, todos los jóvenes de Celendín sin criterio crítico y reflexivo ya están trabajando para la mina. En otras palabras, el pobre Estado Peruano subvenciona a la minera más grande del mundo.
No los conozco a Uds., pero me arriesgo al contacto con la sana intención de sensibilizar al pueblo de Celendín sobre temas ambientales y sociales. Adjunto un artículo para su conocimiento y difusión.
Atentamente
Ing. Reinhard Seifert
Presidente del Frente Único en Defensa de la Vida, del Medio Ambiente y de los Intereses de Cajamarca
C.E. 278095
Jirón del Comercio 464
Cajamarca-Perú
Teléfonos: 076-363341-363343

El 7/07/06, Iván Salas Rodríguez (isarod33@hotmail.com) escribió:

Amigos:
Los funcionarios de Yanacocha jamás nos invitan a expresarnos. Es más, en RPP invité en varias oportunidades a Federico Shcwalb (gerente de Minera Yanacocha) y Carlos Santa Cruz (gerente de Newmont para Latinoamérica) a un debate público, con uno de ellos o con los dos juntos si lo desean.
Les propuse que fijen el día, la hora, el canal o radio de su preferencia, pero no aceptan porque saben que a los integrantes del Frente no nos pueden engañar o comprar, no estamos en venta, a diferencia de gente irresponsable a quienes les importa un comino el futuro de sus pueblos
En mi libro: "Quilish, Hora Cero. Cajamarca, la lucha de un pueblo que defiende su vida y dignidad" señaló una bibliografía de consulta indispensable para conocer los impactos de la minería. Espero publicar la versión impresa en unas semanas.
Por ahora circula en internet:

www.cajamarca.de
www.desarrolloforestal.org

Próximamente estaré en Lima. Si fuera posible, podría exponer el tema, valiéndome de Power Point, ante la colonia de Celendín y Cajamarca, en una charla que se podría organizar en el club Cajamarca.
Abrazos esperanzados,
Ivan Salas Rodríguez
Vicepresidente del Frente de Defensa de Cajamarca.
Cel. 076-9785571

El 6/07/06, José Bazán Domínguez (jbdominguez03@hotmail.com) escribió:

Señores CPM:
He seguido con mucho interés el intercambio de cartas que han sostenido con el Señor Ulises Linares acerca de la organización del CODE 2006 y concuerdo plenamente con Uds, en cuanto a mantener una actitud vigilante y crítica con respecto a los problemas que aquejan a la población celendina. Y al respecto, dentro de lo que conozco, más allá del rumor que sugiere que “cuando el río suena, es porque piedras trae”, debo puntualizar lo siguiente:
- Para nadie es un secreto que este CODE y el anterior están digitados por Minas Conga, prueba de ello es que el grupo que integra el Sr. Linares ha estado realizando labores de proselitismo a favor de la minera en diversos lugares del país con fuerte presencia de celendinos (dígase Lima, Trujillo, Chiclayo y Cajamarca). Esto con la finalidad de lograr apoyos para una revocatoria del decreto de intangibilidad aprobado por nuestra Alcaldía
- Si Uds. se toman la molestia de revisar las conclusiones a que llegaron el 2005 en su Informe Ejecutivo observarán la amplia cobertura que se dio a la exposición del Ing. José Chang León, uno de los gerentes de Minas Conga (Págs. 46 al 66) quien se encargó de propagandizar las acciones ideales e “inofensivas” que adoptaría la minera en una hipotética explotación del mineral en suelo celendino. Fue tan patético que nos dio la ilusión de que todos los daños que Yanacocha ha causado en la zona de Cajamarca no son sino falsas acusaciones que les hacen los malos de la película, es decir los defensores del pueblo y los conservacionistas del medio ambiente. En ese informe se notaba tan civilizada y aséptica la explotación, que, vamos, yo también estuve por creer en las buenas intenciones de estos gringos buena gente, pero luego me dije: no olvidemos lo que le pasó a Atahualpa por creer en palabras bonitas.
- El hecho de que el señor Ulises Linares no haya respondido como es debido a las serias acusaciones del Sr. Iván Salas, optando por "hacerse el loco" y por usar un lenguaje cantinflesco, indigno del profesor universitario que dice que es, prueba que si no trabaja para la minera al menos tiene una relación con ella. "Por sus actos los conocereis", dice la vieja enseñanaza. Veamos lo que hacen y no hacen, el Sr. Linares y sus amigos. Mucho ojo, por ejemplo: al Sr. Salas y a otros críticos de los abusos de Yanacocha en Cajamarca, los organizadores del CODE no los van a invitar de ningún modo como ponentes, y esto porque en su desesperación por conseguir sus propósitos una voz que los contradiga con pruebas haría peligrar los jugosos emolumentos que estarían recibiendo de la compañía.
- En resumen de todo esto puedo afirmar que el Sr. Linares no es sino el mascarón de proa de una organización (APACC) al servicio de Minas Conga y que la eminencia gris de la misma, que se esconde entre bambalinas, es el Dr. Olinto Araujo Vera, fallido candidato a la Alcaldía y al Congreso de la República, cuyo interés en la minera estaría dirigido a la leva de trabajadores, vía "services", con las consecuentes ganancias que esta actividad, lamentablemente humana, produce. Imagino que dicho caballero estará muy preocupado ante el anuncio de Alan García en el sentido de que eliminará a los "services". ¿Será verdad tanta belleza?
- Quiero manifestar mi total acuerdo con la posición del Sr. Miguel Briones acerca de que el proyecto de la carretera debió empezar en Celendín, como punto central Balzas - Celendin - Cajamarca y no en la capital del departamento, dado que , si no llega a concluirse el proyecto, como tantas veces ha sucedido en el país, Celendín quedará al margen de toda la actividad minera y sus cánones derivados, es decir que nos quedaremos con los crespos hechos, pero eso seguramente no le interesa mayormente a los señores de APACC, quienes, en previsión de tal cosa, han fijado su centro de operaciones en Cajamarca.
Los felicito realmente por el trabajo que hacen por nuestra tierra y espero que siempre mantengan esa posición de alertar a nuestros paisanos sobre las consecuencias que el “progreso” podría causar en Celendín. Como Uds. dicen: “El tiempo en que nos hacían cholitos ya terminó y no tiene por qué resucitar en Celendín”.
Atentamente.
José Bazán D.

Estimado Francisco:
Somos muchos, como tú, los que compartimos un compromiso de vida con nuestro pueblo, con nuestra "querida patria inicial", como la llamamos.
Sabemos que, tarde o temprano, van a explotar la mina, o las minas, pero es nuestro deber de celendinos cuidar que el impacto económico, social, medioambiental y moral no sea catastrófico, y que a cambio del oro de las entrañas de nuestra tierra se obtenga no algo sino mucho en provecho de toda la provincia.
Y que este mucho sea integral: impuestos locales y un canon que sean justos, equitativos y visibles, transparentes, que sean fiscalizables por la colectividad y que se traduzcan en carreteras, locales comunales, incentivación de la industria, escuelas, losas deportivas, etc., no en padrinazgos de promoción, ni chompas para equipos de fútbol ni otras miserables migajas.
Un abrazo shilico,
CPM

El 5/07/06, Santos Francisco Chávez Marín (frankchavez5@hotmail.com) escribió:

Estimados amigos:
A muchos celendinos no les importan las noticias malas, por lo que es rescatable que haya paisanos que se preocupan por el desarrollo de nuestro pueblo. Y cuando digo nuestro pueblo no me refiero únicamente a la Plaza de Armas y al perfecto plano de la ciudad, sino a los más recónditos lugares de los diferentes distritos de la provincia.
Hace unos meses me contaba una amiga que tuvo un "trabajito" muy interesante, el cual consistía en recabar firmas a favor de minera YANACOCHA, es decir, para que ese padrón de firmas sirviera a quienes se oponen al Acuerdo del Concejo de la Municipalidad de Celendín que declaro Zona Intangible "La Conga".
¿Saben cuanto le pagaban a esta señora por cada firma? La suma de 3.00 nuevos soles. Por lo tanto, si ella tenía 200 amigos se ganaba modestamente 600 soles.
Yo me pregunto, y también les pregunto a Ustedes, ¿quién pagaba este dinero? La RESPUESTA es fácil: Minera YANACOCHA. Pero, ¿Ustedes pueden creer que Yanacocha solo pagaba 3 miserables soles por firma? ¿O es que tras esta recolección de firmas estaban involucrados "buenos Celendinos" que también han hecho su platita vendiendo miserablemente nuestro subsuelo?
Con el tiempo nos daremos cuenta de quiénes trabajan en favor de los más necesitados de nuestro pueblo de Celendín. De hecho, tarde o temprano se explotará La Conga. Esperemos que los beneficios sean para nuestro pueblo.
Atentamente,
Francisco Chávez Marín

Estimado Luis:
Realmente nos ha conmovido tu carta, y si bien no nos duele que nos llamen soñadores, sí nos molesta que piensen que somos enemigos de la modernidad, porque justamente en nombre de ella es que pensamos en un Celendín turístico, que pueda ofrecer al visitante su personalidad única y su fisonomía de pueblo de honda raigambre peruano-española.
Si esos señores que aducen que no vivimos allá tuvieran un poco más de tino al pensar, sabrían que, cuando uno quiere a su pueblo, cualquier lugar del mundo es bueno para intentar proteger y conservar el legado de nuestros ancestros, porque ellos nos dejaron una lección de vida y de cómo deben hacerse las cosas.
A esos señores "modernos", que creen que pueden huachafear el pueblo a su gusto, les respondemos que Celendín también es nuestro pueblo, que sigue siendo nuestra tierra. Y que porque quizas allí tenemos más raíces que ellos, nos preocupan hondamente sus problemas. Que fácil sería evadir el problema como Pilatos, decir ya no vivo allí y qué me importa lo que le suceda a ese viejo pueblo, allá ellos...
Nuestra actitud es diametralmente opuesta. Tenemos que pensar en las generaciones venideras y nos alegra de que tú compartas nuestra posición.
Un abrazo shilico,
CPM

El 4/07/06, Luis Rojas Montoya (babilonio2004@hotmail.com) escribió:

Amigos:
A raíz de lo leído en ésta pagina, vía internet me he comunicado con varios paisanos residentes en Celendín, y al discutir sobre lo publicado, me ha embargado la pena el saber que muchos no comparten nuestros ideales y creen que se está contra la modernidad, o piensan que muchos de los "soñadores" ya no vivimos allá y que no hacemos o no podemos hacer nada por nuestro pueblo.
No sé quién esté luchando por allá cual Quijote solitario, pero espero, si es que Dios lo permite, viajar en esta fiestas y poder ver si alguien está haciendo algo, concientizando a la gente, por ejemplo, a nuestros jóvenes, a nuestros escolares, para, si fuera posible, apoyarlo en esos menesteres.
Se dice que todo lo que se hace primero está en la mente y que luego viene la realización. Mi compromiso va en ese sentido y se extiende en un llamado, a CPM y a todos los paisanos responsables, a no desmayar en nuestros intentos de contribuir a salvar a Celendín.
Un saludo,
Luis Rojas Montoya

El 4/07/06, Alberto Zaldívar (zaldivarp@hotmail.com) escribió:

Amigos:
¿Qué cosas se pretende con CODE 2OO6? ¿Qué se sacó de CODE 2005?
¿Se seguirá, acaso, buscando sólo la "tranquilidad social" para que la minera pueda explorar y explotar tranquilamente los minerales que tiene el subsuelo celendino, ahora que se afirma que ya no sólo Sorochuco y Husmín sino que toda la Provincia Celendina tiene el preciado mineral?
Amigos y paisanos, es necesario tomar con mucha cautela y responsabilidad las decisiones que se puedan tomar. Ellas involucrarán no sólo el presente, sino, lo que es más importante, el futuro de las nuevas generaciones. Es decir, nuestra responsabilidad de hoy, nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos serán quienes nos la recordarán. Es necesario por lo tanto intentar mirar muchos años adelante.
Se han conformado muchos grupos que tienen intereses concurrentes con la minera, así como detractores acérrimos que han hecho que la comunidad celendina se divida. Nuestras autoridades han tenido mucho que ver en ello, por su desidia o por su falta de previsión.
Los celendinos tendremos que buscar las mejores soluciones para temas muy necesarios como caminos y carreteras, el turismo, la agroindustria, artesanía y el aislamiento económico de Celendín, si tenemos en cuenta que la producción del norte (Chalán, Cortegana, Chumush) va hacia Bambamarca, la del sur (Sorochuco y Huasmín)y la de Sucre y José Gálvez, hacia Cajamarca, sólo nos queda el Utco, que no tiene mayor importancia productiva. Celendín será, en unos años, un centro sólo de diversión... No creo que deseemos eso. POR ELLO ES QUE TENEMOS MUCHO QUE HACER
Saludos para todos mis amigos y paisanos.
Atentamente
Alberto Zaldívar

El 3/07/06, Iván Salas Rodríguez (isarod33@hotmail.com) escribió:

Estimados amigos:
Sugiero que el foro y la convención celendinas inviten a las siguientes personas, que son actores centrales de lo ocurrido en Cajamarca en estos años, y que viven y conocen, técnicamente, los efectos de la minería irresponsable de Yanacocha en la zona. Estas personas son:

1.- Gomer Vargas (alcalde del centro poblado de Huambocancha)
2.- Genaro López (dirigente de San Cirilo - Yanacanchilla), para contactarlo pueden llamar al 076-9492769 o al 342812.
3.- Padre Marco Arana, de GRUFIDES (www.grufides.org http://www.grufides.org, al teléfono 076-342082, quien los puede conectar con Gomer.

La información que pueden dar estas personas es básica para que Celendín se evite luego sorpresas. Lo mejor sería que ustedes los inviten pues Minera Yanacocha o sus agentes no van a querer hacerlo.
Para mayores referencias sugiero consultar mi libro: "Quilish, Hora Cero - Cajamarca, la lucha de un pueblo que defiende su vida y dignidad", en:

www.cajamarca.de http://www.cajamarca.de
www.desarrolloforestal.org http://www.desarrolloforestal.org

Atentamente.
Iván Salas Rodríguez

El 3/07/06, Ulises Linares C. (ulises_3339@hotmail.com) escribió:

Mis queridos amigos de Celendín Pueblo Mágico:
Es lamentable que cada vez que tengamos comunicaciones no sean de provecho sino de "lío de chinganas", como decían nuestros antepasados, y lo digo esto porque no sé sinceramente de dónde salió que me HA DENUNCIADO EL SR. IVAN SALAS DICIENDO QUE SOY TRABAJADOR DE YANACOCHA. Seria bueno saber en qué medio lo ha publicado, porque ni siquiera me enteré. Aunque no debería caer en esta patraña asquerosa, en su juego sucio, pero por respeto a Ustedes, que son mis paisanos, debo manifestarles lo siguiente:
Mi persona es profesional que desde estudiante trabajo y se solventó su profesión con mucho orgullo. Actualmente soy Profesor Universitario en las Universidades Privadas "Antonio Guillermo Urrelo" y "San Pedro" de Cajamarca, en las cuales ustedes pueden consultar a través de sus portales o solicitar referencias de mi persona; especializado y con estudios en cursos de maestría en diversos temas de servicios de calidad y finanzas, además soy asesor en 5 pequeñas empresas, que no son mineras... porsiacaso... ¿Saben, que cuándo se escucha que ladran los perros, es señal de que estamos avanzando?... Cierto, hoy hay un griterío tremendo de algunos elementos, al ver organizarse a nuestro pueblo, y mucho más haberles dicho en su propia cara, como lo hicieron al Sr. Iván Salas, que "los celendinos somos lo suficientemente inteligentes para decidir nuestro destino sin la intervención de foráneos"... Hubiése sido muy bueno que este pasaje les hubiésen también contado que sucedió hace un poco tiempo.
En cambio yo si denuncié publicamente al Sr. Iván Salas y a grupos como GRUFIDES y otros, que detrás de sus desechadas ideas izquierdistoides y que el pueblo rechazó por sus nefastas acciones radicalistas y asesinas ligadas al terrorismo, hoy se amparan detrás de "reclamos contra las empresas mineras", "en contra de la contaminación" y otros temas, financiados por grupos ligados al poder ALEMAN (NAZIS) y que jamás van a poder negar. Lo que llama hoy poderosamente la atención es que paises como ALEMANIA (Que quiso destruir al mundo y masacró, asesinó a indefensos judios, de los cuales, según algunos estudiosos, somos descendientes) y ESPAÑA (Que saqueó nuestro ORO y riquezas, destruyó nuestra cultura, asesinó a nuestros antepasados). Hoy unidos estas alimañas... dizque en contra de las explotaciones auríferas y en contra de la contaminación del medio ambiente, se preocupan de la PAZ DEL MUNDO, que sarcásticos..., y se han puesto a pensar que hay detrás de todo esto.
El que si no salió en ningún momento a demostrar lo contrario fue el Sr. Iván Salas y rabiosos, pues en su caso si es cierto que reciben fondos de estas organizaciones... pero bueno, el tiempo lo dirá... Yo sinceramente no tengo espacio para estar tras de ellos... Estamos preocupados por cosas más importantes de Celendín, y como siempre estamos cerca de nuestro pueblo...
Bueno, lo que si debo manifestarles que hoy tenemos una serie de actividades que nos preocupan más y de todas maneras vamos a ponerle punche todos los celendinos:

1. EL I FORO REGIONAL "Lineamientos de Políticas de Desarrollo Regional", se llevará a cabo el día Viernes 07 de Julio 2006, en las instalaciones del Salón Parroquial, a partir de las 9 am. En este Pre CODE, solamente estarán participando 50 representantes de las instituciones públicas y privadas y organizaciones civiles. Esta dirigido a un público sectorizado que ayudará en el esquema de trabajo para la II Convención. Estarán exponiendo el Grupo Impulsor de Desarrollo de Cajamarca.
2. La II Convención de Desarrollo de la Provincia de Celendín - CODE 2006, se llevará a cabo los días 24, 25 y 26 de julio, en la cual esta previsto la participación de más de 500 representantes de organizaciones de la sociedad civil, instituciones públicas y privadas, ciudadanos.

Están propuestos los siguientes expositores:

* Gobiernos Locales: Dr. Luis Castañeda Lossio.
* Turismo: Dr. Pablo Narváez.
* Seguridad Ciudadana: Cmdte. Miguel Briones.
* Lucha Contra la Pobreza: Padre Gastón Garatea.
* Agroexportación: José Climpert.
* Red Nacional de Agronegocios de la Universidad La Molina.
* Minería: Raúl Benvides Ganoza.
* Educación: Dr. César Paredes Canto.
* Gestión del Agua: Ingº Antenor Florindez.

El financiamiento se ha recurrido a una serie de instituciones públicas, privadas y amigos como: Universidad de Cajamarca, Universidad A. Guillermo Urrelo, Grupo Gloria, Proyecto Conga, Grupo Backus, IFC, Grupo Impulsor de Cajamarca, COSAPI, Muncipalidad de Celendín, Municipalidad de Cajamarca, etc, etc... Talvez ustedes podrían buscarnos más auspiciadores, seria excelente, tenemos un gasto considerable.
Al momento hay una gran expectativa en desarrollar los trabajos por sectores.
El Producto esperado es UNA AGENDA MINIMA y los principales lineamientos para la Estructuración del Plan Concertado de Desarrollo Provincial.
Estamos recibiendo sus sugerencias y las llevaremos a disposición de este evento, les rogariamos que nos envien esquematizado, para que facilite el trabajo.
Un abrazo celendino.
Ulises Linares Castañeda

El 1/07/06, Tito Libio Sánchez Rojas (bioambiente@hotmail.com) escribió:

Señores CPM:
La actividad minera siempre ha estado ligado a la contaminación por los relaves y residuos que son eliminados, sin un tratamiento, gestión o control adecuados. La minería debe tomar precauciones para evitar problemas ambientales, principalmente de contaminación de los acuiferos, que son utilizados para las diferentes actividades humanas y productivas.
Quisiera rogarles que me informen sobre el CODE 2006, a realizarse en julio en Celendín. Muchas gracias.
Atentamente.
Tito Libio Sánchez Rojas

El 26/6/06, Miguel Briones Silva (jm_briones_silva@hotmail.com) escribió:

Queridos amigos:
Considero de suma importancia que se debata en el CODE 2006 los siguientes temas que redundarán en beneficio de nuestro Celendín, Cielo del Edén:

LA SEGURIDAD CIUDADANA
Es un proceso que debe partir del diseño de un PLAN ESTRATÉGICO OPERATIVO para combatir todos los factores de inseguridad, en este caso en Celendín, donde según comentarios ha aumentado el consumo de drogas y, más aún, la droga ya está en algunos centros educativos. Esto constituye un problema difícil de solucionar. Al respecto mi experiencia de Surquillo me indica que la legislación sobre la microcomercialización es muy benigna.
En mi concepto, este tipo de planes estratégicos deben trazarse a mediano plazo de acuerdo a como marcha el avance de los objetivos y deben ser aplicados por los diversos sectores de autoridades locales, ya que cada una cumple un rol en lo referente a Seguridad Ciudadana.
Dicho Plan debe obedecer a un Diagnóstico Real y Objetivo en el que se consideren los factores de inseguridad y alianzas estratégicas entre autoridades: La municipalidad como entidad normativa y logística; la Policía Nacional como órgano ejecutor y las demás autoridades y comunidad como entes de apoyo, lo que configuraría un trabajo de equipo realmente eficaz.
Del trato que se le dé a este tópico en el CODE obtendremos alternativas de solución frente al incremento de la delincuencia y drogadicción, más aún si pensamos que Celendín debe desarrollarse económicamente de la minería con toda la problemática que usualmente arrastra: prostitución - drogadicción - delincuencia común.

EL TURISMO EN CELENDIN
Celendín de acuerdo al Cuadro Estadístico de Pobreza y Extrema Pobreza del Perú, es una de las provincias más pobres, hecho que nos lleva a la necesidad de intercambiar ideas para generar ingresos de capital a la provincia y una de ellas es el TURISMO.
Celendín es una provincia privilegiadamente bella y única por el urbanismo de su ciudad capital, por sus calles diseñadas como un tablero de ajedrez, por sus paisajes y cañones hermosos, sus ruinas históricas no conocidas a plenitud, la existencia de baños termales, etc., que nos deben llevar a pensar en la formación de FOCOS TURÍSTICOS para mostrar nuestros tesoros al mundo.
En ese sentido concuerdo con algunos paisanos acerca de la utilidad del "mirador" (no lo conozco in situ) pero considero que la construcción de algunos atractivos no deben hacerse perjudicando a otros tradicionales, en este caso a la Capilla de San Isidro. Creo que los arquitectos allí se equivocaron. En todo caso, mejorando esta experiencia se debe construir miradores en Jelig y en Los Blancos desde donde se puedan apreciar los cañones y los valles de Llanguat y del Marañón.
El trato que se le de a este caso puede despertar la inteligencia creadora de muchos paisanos en tal sentido.

FOMENTAR LA INDUSTRIA
¿Por qué no podemos fomentar la industria en Celendín aprovechando lo que produce? La Municipalidad Provincial tiene la palabra por tener los medios y legislación como herramientas impulsoras de industria. Se debe, asimismo darle utilidad a nuestro Instituto Tecnológico para industrializar nuestro tradicional sombrero shilico, el chocolate, que es el más rico del Perú.
Como experiencia he constatado personalmente, en un supermercado de la capital, la venta de las ricas berenjenas, abundantes en Celendín, con el nombre de "tomates de árbol", cuyo costo era de 4,99 soles el kilo, cuando en nuestra población cuesta un sol. ¿Por qué no industrializarlo, con envases atractivos e introducirlos en el mercado nacional e internacional?
Debemos seguir el ejemplo de los antiguos celendinos como Don Augusto G. Gil Velásquez quien nos mostró como se debe comerciar.

LA CARRETERA DE CELENDIN A CAJAMARCA
Creo que todos los shilicos nos hemos alegrado cuando se habló del proyecto impulsado por el Ministerio de Transportes para asfaltar la carretera Cajamarca Celendín
En este sentido levanto mi voz de protesta por la iniciación del proyecto de Cajamarca a La Encañada ¿Por qué no se inició de Celendín a Cajamarca? Con el respecto que se merece mi amigo de barrio, el alcalde Mauro; creo que se equivocó al consentir tal cosa. Ha permitido que primen los intereses particulares y políticos de las autoridades de Cajamarca sobre los de Celendín.
Ello porque saben que siendo La Encañada un distrito de la provincia de Cajamarca, es un centro de salida para todas las riquezas mineras que se encuentran enclavadas en la provincia de Celendín y ello les permitiría operar sin problemas. De no concluirse la carretera a Celendín, La Encañada lo desplazará como Centro de Monitoreo y Operativo, lo que evidentemente retrasará su progreso, birlándonos un derecho de propiedad de los terrenos mineros que nos debería colocar como eje principal de toda transacción comercial.
Creo que Mauro debería reconsiderar su posición pasiva e iniciar, con el apoyo pleno de la comunidad, la lucha para que esa situación se revierta: que se inicie el proyecto en Celendín. Conseguido esto podemos iniciar negociaciones provechosas para nuestro pueblo con la Minera y aprovechar realmente el canon para beneficio de toda la provincia.
Su hermano, amigo y paisano de siempre,
Miguel Briones S.

El 28/6/06, Luis Alberto Yepez Peralta (luyepez1@yahoo.es) escribió:

Hola amigos:
Si me pronuncio a viva voz, es porque siento la enorme responsabilidad de compartir con vosotros todo el enorme dolor que viene causando la explotación minera en nuestros queridos pueblos de Cajamarca.
Ahora más que nunca debemos unir esfuerzos a fin de no ver un pueblo más afectado por la contaminación y enfermedades a que ya nos tienen sentenciados la compañía Newmont Corporation, de Estados Unidos, y otras, que quieren ingresar so pretexto del desarrollo de los pueblos, que no es nada más que una explotación monstruosa, causantes de calamidades inimaginables; más aún si tenemos en cuenta que nuestro "Congreso" ya aprobó el TLC con el paìs imperialista, dictador, vividor de los sufridos pueblos latinoamericanos.
Por todo esto les exhorto a seguir difundiendo la defensa de nuestro terruño, con alma, corazón y vida. Si de algo podremos preciarnos en el futuro es de haber defendido a la gente humilde de nuestra tierra con toda la fiereza que siente un ser humano cuando ve amenazada su integridad física y espiritual. 
Los actuados que me envían se los estoy reenviando a colegas de otras provincias, a fin de que tengan conocimiento de los acontecimientos que están por ocurrir en Celendín. Gracias por la información, estaré al tanto de los sucesos y presto a colaborar con ustedes.
Atentamente,
Ingeniero Luis Yépez Peralta

El 26/6/06, Ulises Linares Castañeda (ulises_3339@hotmail.com) escribió:

Gracias amigos de Celendín Pueblo Mágico, por la difusión de la II Convención de Desarrollo de Celendín CODE 2006, que se llevará a cabo del 24 al 26 de julio del 2006. El foro regional será el 07 de julio del 2006. Inscríbanse a partir del 1º al 22 de julio 2006. Los esperamos.
Un abrazo.
Ulises Linares

El 23/6/06, Iván Salas Rodríguez (isarod33@hotmail.com) escribió:

Señores CPM:
El señor Ulises Linares es uno de los que trabaja para los mineros.
No he recibido ninguna invitación para participar en los eventos de Celendín.
Adjunto una nota sobre mi libro, "Quilish, Hora Cero", donde pueden encontrar abundante información sobre el tema, además de una bibliografía de consulta y una propuesta sobre la minería en el Perú.
Cuidado: no permitamos que los "ayayeros" de las empresas mineras nos distraigan. Con quienes hay que debatir es con los máximos representantes de Minera Yanacocha: Carlos Santa Cruz (gerente de Newmont para Latinoamérica), Federico Schwalb (gerente de Yanacocha).
Con sus "chupes" no sacamos nada, salvo distraer y dividir más a la población.
Atentos saludos,
Iván Salas Rodríguez
_________________________________________

"QUILISH, HORA CERO – Cajamarca, la lucha de un pueblo que defiende su vida y su dignidad"

Autor: Iván Salas Rodríguez

Es un texto que narra hechos relacionados con la presencia de Minera Yanacocha en Cajamarca, Perú.
Minera Yanacocha (MY) es la mina de oro más grande de Latinoamérica y la segunda en el mundo. La compañía norteamericana Newmont Corp. (accionista mayoritaria, primera productora de oro a nivel mundial), junto con la peruana Buenaventura (accionistas minoritaria) y otra, producen en Cajamarca la onza de oro más barata del mundo.
Esto tiene un costo: maltrato a comunidades campesinas, contaminación del agua con metales pesados, explotación a trabajadores, evasión de impuestos, CORRUPCIÓN de funcionarios, es el círculo vicioso con que, en Cajamarca, opera MY, compañía muy cuestionada pues con la ayuda de la mafia Fujimori-Montesinos, influyó en el Poder Judicial de entonces para que Newmont-Buenaventura hurtaran sus acciones a su socio inicial, la compañía francesa BRMG.
En setiembre del 2004, el pueblo de Cajamarca, se movilizó masivamente en defensa del cerro Quilish, punto acuífero que se encuentra en la parte alta, en cabecera de cuenca, a sólo 8.5 km de la planta de agua potable de la ciudad.
MY pretendía explotar esa zona, que contiene 4.2 millones de onzas de oro. El pueblo cajamarquino hizo retroceder a Newmont en su intento de exploración. Al parecer Cajamarca es el primer pueblo en el mundo que hace retroceder a la compañía de oro más poderosa del mundo.
El texto incluye en su último capítulo la propuesta de Nacionalizar la Minería en el Perú, se explica también el rol de los actores: gobierno central, gobierno regional y municipal, líderes campesinos, Frente de Defensa, Comité Cívico Unitario, medios de comunicación funcionarios de Yanacocha, juventud, maestros, CGTP, etc.

El objetivo es dar a conocer al mundo esta experiencia, contribuyendo a una solución integral al tema de países afectados por la minería expoliadora.

El texto puede ser bajado gratuitamente en:

www.sociedad-latina.com/quilish.htm

También se lo halla en:

www.cajamarca.de
www.rebelion.org (sección libros libres)
www.adeaperu.org
www.desarrolloforestal.org
www.redvoltaire.net
www.oroyfinanzas.com
www.monografias.com

El 22/6/06, Ulises Linares Castañeda (ulises_3339@hotmail.com) escribió:

Saludos mis amigos:
Bueno, sobre sus comentarios y apreciaciones, es de suma importancia tomarlos en cuenta, por lo que los haremos saber a nuestros paisanos, pero además es necesario aclarar lo siguiente:
1 - Lo del famoso "mirador", efectivamente lo hemos criticado y hecho saber nuestras sugerencias a las autoridades, que nos manifestaron que la ciudadanía había sido consultada y había dado su opinión favorable. Al momento, creo la sugerencia vuestra es inoportuna pues ya dicha obra está terminándose, encontrándose en la etapa de acabados y no creo que haya ningún loco que quiera tumbar esa mole. Creo que a veces los celendinos reaccionamos cuándo ya es demasiado tarde, igual que nadie dijo nada cuando en la remodelación de la tradicional plaza de armas se cambiaron muchas piezas que eran parte de la identidad de nuestro pueblo. También nada dijimos cuándo se estaba destruyendo al Coliseo Cerrado, cambiándose por un frío escenario para la discutida tauromaquia, con el respaldo de los "aficionados entendidos" o los "conocedores" de este "arte", y, así, una serie de destrucciones del patrimonio del pueblo celendino. Creo, personalmente, que debemos unir esfuerzos y a tiempo luchar por mantener las pocas tradiciones y costumbres que nos quedan, o finalmente éstas sólo quedarán impregnadas en las incomparables pinturas de Charro, de Miguel Angel, y otros genios del arte celendino.
2 - Personalmente opino que hay que darle una salida a lo que ya está hecho y aprovechar para darle un costo beneficio, de lo contrario sólo lograríamos satanizarlo sin dar ninguna opción.
3 - Finalmente, en el tema del proyecto Minas Conga, se ha discutido en muchas oportunidades, escuchando las "experiencias" y las opiniones "especializadas" del sociólogo cajamarquino Iván Salas, de un ex sacerdote alemán y de muchos más que son acérrimos detractores de la actividad minera. La mayoría de los celendinos hemos puesto en claro nuestra posición, que si bien es cierto sirven de mucho esas opiniones, somos lo suficientemente inteligentes para decidir sin la intromisión o presión de interés de nadie, incluido el proyecto mismo. Lo que sí tenemos que ser es muy responsables al tomar las decisiones, para lo cual toda la población de la provincia debe estar primeramente informada, para que luego se tomen dichas decisiones.
Bueno, debemos seguir brindando nuestras sugerencias y opiniones, que van a ayudar muchísimo en estos momentos que nuestra población nos necesita junto a ella.
Un abrazo sincero

Ulises Linares C.

El 21/6/06, CPM (celendinpm@gmail.com) escribió:

Para Ulises Linares C.

Estimado amigo:
Gracias por la respuesta, algunos de cuyos puntos quisiéramos comentar. Gracias también por la actitud positiva con la que reciben nuestras propuestas para la agenda del foro, las que son fruto no sólo de la reflexión sino también del profundo amor que sentimos por la tierra.
Los colaboradores del CELENDIN PUEBLO MAGICO hemos llegado a la conclusión de que el futuro y la salvación económica de Celendín está sobre todo en un desarrollo consciente e inteligente del turismo, de lo que se desprende que la destrucción de la fisonomía de la ciudad y el paisaje aledaño tiene de cesar. En caso contrario, mañana no tendremos nada bueno que mostrar a los visitantes.
En este terreno nos sorprende su actitud frente al famoso, y funesto, "mirador" de San Isidro. Dice que "efectivamente ... se ubicó muy mal, debió ser a un costado de nuestra capilla", pero agrega que "está quedando a la fecha muy hermoso y está atrayendo a muchas personas y turistas, al momento que todavía no se termina hay mucha expectativa... Esperemos que algo remedie la improvisada obra".
¿En qué quedamos? Efectivamente, al "mirador" lo ubicaron "muy mal", pero no sólo eso: también lo concibieron muy mal, pues con su masa de cemento y su diseño estrambótico rompe la armonía del lugar, además de que oculta y elimina del paisaje a la capilla de San Isidro, la que más bien debió ser mejorada y realzada con una losa con bancas para los visitantes, adornada con maceteros y farolas.
Nos pide una sugerencia al respecto. La respuesta es obvia: hay que detener esa obra infeliz. No hay que seguir gastando fondos y materiales en algo que está destruyendo el perfil de Celendín. No será la primera vez en el mundo que una decisión errada es rectificada. Por supuesto, no todo será pérdida. Los materiales que se rescaten de allí pueden ser utilizados para empezar a hacer algo en el "hueco", para sentar las bases de los futuros servicios que usted sugiere y que nosotros apoyamos.
En cuanto a la destrucción de las características urbanas del pueblo veo que estamos en la misma sintonía. Gracias por su ofrecimiento de llevar el asunto (que es grave) a las discusiones del foro de julio. Ojalá de allí salgan las líneas de trabajo que inspiren luego a las autoridades las ordenanzas para que cesen los atropellos "arquitectónicos" que algunos paisanos están cometiendo.
Toda esta discusión la vamos a publicar en nuestro sitio Internet para que los visitantes se enteren de nuestro intercambio de ideas y de que los celendinos, de todas las generaciones, estén o no en el pueblo, tienen ahora conciencia de que deben participar responsablemente en el proceso de toma de decisiones del que depende el futuro de nuestra ciudad y nuestra provincia.
Sobre el asunto de la explotación minera de Conga, creemos que en el foro también deberían estar presentes los sectores cajamarquinos que critican aspectos de la presencia en su zona de Minera Yanacocha. Esto es importante pues todos aquellos que ya saben y se han enfrentado al fenómeno deben ser escuchados, para saber si estamos ante una promesa o un espejismo.
En este campo nos parece que deberían invitar a alguien que no conocemos personalmente pero que libra una batalla denodada en defensa de los intereses de la población de la región. Creemos que se trata de una persona que debe ser escuchada, para aquilatar sus argumentos y ver si tienen fundamento o no. Se trata del sociólogo Iván Salas Rodríguez, autor del libro "Quilish Hora Cero", especialista en cuestiones de desarrollo y vicepresidente del "Frente Único en Defensa de la Vida, el Medio Ambiente y los Intereses de Cajamarca". Se lo puede contactar escribiendo a: isarod33@hotmail.com
Sin más por ahora, reciba el saludo de
CPM
Celendín Pueblo Mágico : http://celendin.free.fr/

El 20/6/06, Ulises Linares Castañeda (ulises_3339@hotmail.com) escribió:

Mis grandes amigos....
Les vuelvo a reiterar mis mas profundo agradecimiento por estos aportes... sinceramente nuestra provincia necesita tratar sus problemas con urgencia...

En lo turistico:
Efectivamente, el mirador se ubicó muy mal, debió ser a un costado de nuestra capilla... aunque para serles sincero, esta quedando a la fecha muy hermoso y esta atrayendo a muchas personas y turistas, al momento que todavía no se termina hay mucha expectativa... esperemos que en algo remedie la improvisada obra... seria bueno... ustedes que son reconocidos artistas que den una sugerencia para mejorar esto... en nuestro modesto apoyo estamos sugiriendo que se declare como "zona o complejo turístico de San Isidro"... en la cual se pueda compensar el pasivo ambiental del hueco de la arena construyendo ambientes para la artesanía, platos típicos y otros descansos para la actividad turística, plantaciones de flores y especies de adaptación ecológica, y otros... salvo mejor parecer...
Sobre la destrucción de nuestro ciudad con las construcciones impropias o sin respeto a la identidad o el orden arquitectónico... hemos hecho llegar nuestra voz de protesta... con fotos que hemos publicado y enviado a todos nuestros paisanos... en donde se muestra este atropello... pero gracias por sugerirnos tratarlos en el II CODE... lo vamos a hacer...
En lo del proyecto Minas Conga... coincidimos en su dimensión y sus opiniones... tenemos que sentarnos a dialogar... y que bien que últimamente lo estamos haciendo... estos días hemos tenido asambleas con las autoridades, instituciones y la sociedad civil... este 23 de junio irá a Celendín el gerente general para exponer su plan de trabajo y escuchar la opinión de la ciudadanía... creo que los celendinos tenemos que anteponer nuestra historia y nuestra familia shilica en bien de un futuro responsable... de eso no hay duda...
Gracias nuevamente y sigamos comunicándonos y esperamos mas sugerencias... e inviten a los paisanos a estos eventos...
Bienvenidos al II CODE 2006.
Un abrazo.

Ulises Linares C.

El 19/6/06, Eder F. Díaz A. (edros_superior@hotmail.com) escribió:

Bueno, amigos:
En vista que están llegando a mi correo los mensajes que mutuamente se vienen haciendo con relación al II CODE - 2006, debo manifestarles que me pareció al principio que seguíamos en lo mismo y lo malo de casi siempre: pelearnos entre nosotros en lugar de unirnos para sacar adelante nuestra tierra.
Claro que no por eso tendríamos que tener las mismas opiniones todos, pero si respetarlas y finalmente acatar los intereses de las mayorías y del pueblo esperando y tratando que estas sean para bien.
Los felicito pues parece que ahora si mas bien ya llegan aportes para este evento.
Saludos,
Eder Díaz A.

No debo dejar pasar por alto mi felicitación por la página que ya tuve el gusto de verla, y saludar a sus responsables. Luego estaré enviando algunos datos para que vean su posible publicación.

El 19/6/06, CPM (celendinpm@gmail.com) escribió:

Para Ulises Linares C.

Estimado amigo:
Tiene usted toda la razón. Aquí va nuestra contribución al foro previo a la convención sobre Desarrollo de Celendín. La presentamos en nombre de la asociación CELENDIN PUEBLO MAGICO, cuyo representante en Lima es el profesor Jorge Antonio Chávez Silva.

TEMAS URGENTES QUE DEBEN DEBATIRSE

Rogamos a los organizadores del Foro que incluyan en la agenda a debatirse los siguientes puntos:

RUBRO "FOMENTO DEL TURISMO Y DE LAS ACTIVIDADES CONEXAS":

- PROTECCION DE LAS CARACTERISTICAS URBANAS Y DE LA UNIDAD ARQUITECTONICA DE CELENDIN. Este es un punto de primera importancia en vista de que una de las riquezas objetivas de la ciudad de Celendín es su fisonomía urbana, que está siendo degradada y destruida por la construcción caótica e irresponsable de edificios que nada tienen que ver con su perfil arquitectónico. De este modo, Celendín, que era única por la rectitud y belleza de sus calles, se convierte poco a poco en una ciudad serrana amorfa, como cualquier otra del departamento o de la sierra del Perú. Las autoridades tienen una enorme responsabilidad en la situación actual, pero aún es tiempo de que reaccionen. Si no, el tiempo las juzgará.

- PROTECCION DEL PAISAJE DE CELENDIN. En este mismo sentido, parte de la riqueza de Celendín es su paisaje, su campiña, su condición de pequeño valle andino de clima templado y cielo azul añil. La destrucción del paisaje, y en particular de la colina de San Isidro es un atentado contra las hermosas características objetivas que hacían singular a nuestra ciudad y, por ende, son un atentado a la actividad turística, puesto que liquida la belleza y originalidad que los visitantes y turistas podrían eventualmente buscar. De esta manera, la persistencia y crecimiento del "hueco", de la mina de arena de San Isidro, con la venia de las autoridades locales de los últimos treinta años, así como la actual construcción de un Mirador innecesario en la cima de la colina, que oculta y minimiza la vieja capilla tradicional que había en el lugar, son, objetivamente, no sólo atentados estéticos y de lesa cultura sino que sabotean los esfuerzos económicos en el campo del turismo.

RUBRO "FOMENTO DE LA EXPLOTACION DE LAS RIQUEZAS NATURALES DE LA PROVINCIA":

- CONDICIONES PARA UNA EVENTUAL EXPLOTACION DEL ORO DE LA MINA DE LA CONGA, EN LA PROVINCIA DE CELENDIN. Es evidente que la explotación de las riquezas mineras del suelo de la provincia es una condición necesaria para el desarrollo de Celendín. Pero no a cualquier precio ni de cualquier modo. La experiencia ha enseñado que la mayor parte de la explotaciones de este tipo se realizan en el Perú más en condiciones de expoliación que de contribución al desarrollo regional y nacional en base a una equitativa distribución de la riqueza. En otras palabras, hasta ahora, la famosa inversión privada, nacional y sobre todo extranjera, saca más que la tajada del león en este tipo de explotaciones y sólo deja mendrugos para las regiones y pueblos en cuyo suelo se hallan los yacimientos. Esto es lo que viene siendo el caso de la mina de Minera Yanacocha, en Cajamarca, cuyos propietarios -las empresas Buenaventura (peruana, socia minoritaria) y Newmont (norteamericana, mayoritaria, primera productora de oro a nivel mundial)- han sacado de la zona miles de millones de dólares de ganancias, puesto que producen en Cajamarca la onza de oro más barata del mundo en un momento en que la onza de oro, que valía 250 dólares hace dos años, ahora se mercadea en las bolsa mundiales en sumas que van de los 500 a los 750 dólares. La parte de esta riqueza que se queda en Cajamarca, ya sea como canon, impuestos y colaterales, es ridícula. Esto no debe ocurrir, de ningún modo en Celendín. No nos oponemos a la explotación, pero ésta debe ser honradamente pactada y un buen tercio de la riqueza generada debe quedarse en la provincia. Naturalmente, las condiciones de explotación deberán respetar escrupulosamente la ecología de nuestra tierra, de nuestro medio ambiente, para que no se reproduzcan casos como el de Choropampa y otros estragos, cuyas consecuencias las sufre ahora Cajamarca y las seguirá sufriendo. Minera Yanacocha, que en 2004 fracasó en su intentó de llevar su demolición de cerros y sus gigantescos lavaderos mecánicos al Cerro Quilish, donde están las fuentes madres del agua potable de Cajamarca, ahora vuelve la mirada hacia Conga. Los sorochuquinos, los celendinos, no debemos permitir el abuso o la imposición, y menos que se creen hechos consumados en base a la corrupción, a dádivas o a coimas a responsables locales. Estaremos vigilantes.
Atentamente,

CMP
Celendín Pueblo Mágico : http://celendin.free.fr/

El 19/6/06, Ulises Linares Castañeda (ulises_3339@hotmail.com) escribió:

Bueno, amigos:
Sé de sus ocupaciones muy importantes, pero agradeceré sus aportes en la convocatoria a la II Convención de Desarrollo de Celendín.
Y les invitamos a participar activamente... El día 07 de julio es el foro: Desarrollo Regional, que lo estaremos realizando en el ISP "AMM", con la participación del grupo impulsor de Cajamarca.
El 24,25 y 26 es el II CODE 2006... Inscríbanse... Las inscripciones son limitadas.
Saludos.
Ulises Linares C.