Estimada Denis:
Realmente, cualquiera que tenga una gota de sangre shilica debe sentirse orgulloso de la impronta que nos dejaron nuestros antepasados, que hicieron famoso a un lugar postergado por siglos en el Perú.
Ojalá que muy pronto tengamos la dicha de tenerte en esa santa tierra.
Mi nombre completo es Jorge Antonio Chávez Silva, soy profesor, me gusta la pintura y, como habrás podido ver en el portal, pintarrajeo algunos motivos de la tierra con el seudónimo de "Charro"; también le doy un poco a la literatura.
Ojalá algun día, más pronto que tarde, como dices, nos conozcamos.
Ojalá que la salud de tía mejore y ello nos permita algún acceso a los papeles y fotografías de la maestra Hermila Torres Oblitas.
Un abrazo shilico,

Jorge

Jorge:
No me molesta para nada que me llame paisana y si lo entrecomillé es porque verdaderamente no lo soy, pero me siento orgullosa que mi familia materna lo sea y ojalá mas temprano que tarde pueda conocer la bella Celendín y saber "in situ" por qué mis tías y mi madre la querían y añoraban tanto.
Siempre pensé, además, que por algo especial el Dr. Casanova Lenti escogió Celendín para implantar su proyecto de una clínica naturista.
Espero seguir contando pues con su simpática correspondecia vía este medio. A propósito. ¿podría darme sus apellidos completos?
Gracias y saludos.

Denis Merino
denismerino@hotmail.com

Amigos de CPM:
He tenido uno de los momentos más felices de mi vida al "toparme" con Celendín Pueblo Mágico, con esta prodigiosa página que nos acerca a la cuna, a la tierra linda que nos vio nacer.
Seré pues, de hoy en adelante, un asiduo lector de CPM y, dadas las condiciones económicas, seré también un colaborador económico constante, con lo que esté a mi alcance por supuesto.
La emoción es tanta que sólo me nace darle gracias a Dios por tener paisanos que se preocupan de nuestra tierra, de nuestro "Cielo del Edén", tan venido a menos por el apetito desmedido de malos celendinos que no piensan en el futuro de los que viven y vivirán en la que aún sigue siendo una ciudad hermosa.
Creo que hemos estado adormecidos y ustedes nos han dado una "shaushinada" para despertar y hacer todo lo que esté de nuestra parte, estemos donde estemos, hasta en el lugar más remoto del orbe, para salvar a nuestra tierra.
Gracias de nuevo y nunca desmayen en su propósito.
Su amigo y paisano de toda la vida

Walter A. Reyes Salazar – Osito
waresace@gmail.com

Queridos amigos:
Acabo de ver todas esas fotos y, efectivamente, HAY QUE HACER ALGO.
No es posible que nuestra pobre ciudad siga cambiando así... ¿Dónde quedó aquella ciudad armoniosa, con sus muros blancos y sus tejados colorados, de los que siempre me hablaban mis abuelos? Ni siquiera nuestra Plaza de Armas se ha salvado de las construcciones hechas dizqué en "material noble"...
Qué diferencia con lo que vemos en algunos distritos. Sólo nos quedan nuestros paisajes como consuelo, nuestra campiña, donde todavía podemos ver algo de verde, árboles aún vivos, eucaliptos orgullosos, etc.
NO PERMITAMOS QUE LA DESTRUCCION DE CELENDIN CONTINUE.
TENEMOS QUE HACER ALGO.

Gissela G. Díaz Vera
ghise1987@hotmail.com

Estimada Denis:
Tal vez la he molestado con el término paisana, ya que al usar comillas usted me aclara que no lo es. De ser así, creame que lo lamento.
Nuestro interés en su tía estriba en que, aparte de su probada vocación y calidad de maestra, ella instituyó un premio que justamente llevó su nombre y con el que por años ayudó en forma efectiva a la niñez celendina.
Tenemos la firme convicción de que nombres como el de Hermila Torres Oblitas no deben ser olvidados por las generaciones presentes y futuras, más aún ahora en que estamos tan escasos de valores.
Reciba un cordial saludo shilico,

Jorge, por CPM

"Paisano" Jorge:
En efecto, mi tía Hermila Torres Oblitas era hermana de mi abuela Graciela y por lo tanto tía carnal de mi madre, Ana María Perea Torres.
Mi tía Hermila, que no tuvo hijos, dejo varios libros que eran muy usados por maestros y maestras, entre ellos su conocido (en esa época) Calendario Cívico Escolar. Lamentablemente tengo muy pocas fotos de ella. Mi tía Maruja, "shilica" y profesora también (al igual que mi tía Hermila, su hermanta Juanita y mi madre) y que vivió hasta el final con ella es la que tiene documentos y fotos pero lamentablemente ahora se encuentra postrada, muy delicada de salud, en un hospital.
Saludos,

Denis Merino
denismerino@hotmail.com

Estimada paisana:
Es muy grato para nosotros contactarnos con un familiar de la inolvidable y gran maestra Hermila Torres Oblitas, que suponemos fue tía de su madre.
Ella es un símbolo de la mujer celendina preocupada por el destino de su provincia natal. Estaríamos más que orgullosos si usted, en su calidad de parienta directa, nos envía algunos datos biográficos y si es posible algunas fotografías para insertarlas en nuestra página, que estará más que honrada de incluirla en nuestra galería de personajes fundadores de nuestra identidad.
Por lo demás, si en nuestra sección Anuncios usted mira la lista de personas sobre las que hemos pedido una semblanza a los paisanos, verá que en los primeros lugares figura Hermila Torres Oblitas.
Agradecidos de antemano por su deferencia y con la esperanza de que pronto conozca el Cielo del Eden.
Un abrazo shilico,

Jorge, por CPM.

Amigos:
Los felicito por esta iniciativa de dar a conocer a Celendín. Aunque no tengo el gusto de conocer esa provincia cajamarquina, me siento ligada a ella por vinculos de sangre. Mi abuela materna, Graciela Torres Oblitas, nació allí y mi madre (su hija) sentía un gran cariño por esa tierra.
Saludos,

Denis Merino
denismerino@hotmail.com

Amigos:
A los paísanos que se encuentren en Cajamarca en la fecha indicada, y en aras del diálogo cultural cajacho-shilico, les recomendamos asistir a la presenteación del libro del amigo William Guillén Padilla.
Buena velada.

Rafa, por CPM

LOS ESCRITOS DEL OIDOR de William Guillén Padilla
http://librosperuanos.com/html/articulo_galardonados.htm

Presenta: Alfredo Mires Ortiz. Comenta: Bethoven Medina Sánchez.
Conduce: Miguel Garnet Johnson
Marco Musical: Edgar Tapia, Shalo Villanueva, Noemí López, Waldo León
JUEVES 7 DICIEMBRE 2006 - OCHO DE LA NOCHE
CAMPO SANTO COMPLEJO BELÉN (INC)
Invitan: Instituto Nacional de Cultura - Municipalidad de Cajamarca

Estimados paisanos:
Me aúno a la invitación que hace el amigo Rolando Alberto Cohayla Sánchez para apoyar la permanencia de CPM y, por tal motivo, les señalo que nuestra ayuda puede ser depositada en la cuenta N° 4098520355 del Banco de la Nación o, si se está en el extranjero, pidiendo instrucciones en CONTACTO o mediante PAYPAL.
Para mayores precisiones ver la página AYUDA.
Atentamente,
 
Javier Pereyra
javier@hyj-corporacion.com

A todos los amigos y paisanos:
Me atrevo a recordarles que Celendín Pueblo Mágico (CPM, para los que ya están familiarizados con esta página) es un portal web de calidad que difunde todo lo relacionado a Celendín. Lo acaba de demostrar en las recientes elecciones, en las que pesó con su independencia y la calidad de sus materiales.
CPM está hecho con criterio celendino, con talento celendino y está dirigido a todos los celendinos, a los que están en la tierra y a los que recorren el Perú y el mundo, demostrando lo que vale un shilico en los duros caminos de la emigración. Pero para que CPM exista, persista y dure, se necesita algo de dinero, por lo que recurro a la proverbial nobleza y al desprendimiento de los celendinos para que todos ayudemos en la medida de nuestras posibilidades.
Algunos tienen ayudas y son financiados por mineras y otros pulpos y tentadores demonios. CPM no tiene este tipo de ayuda ni quiere tenerlo. Le basta con el apoyo de sus lectores.
Gracias de antemano.
Un abrazo shilico,

Rolando Alberto Cohayla Sánchez
cohaylasanchez@yahoo.com

Estimado paisano:
Es verdad lo que usted dice, a nosotros tampoco nos llegó ninguna de las propuestas de los candidatos en pugna, lo que prueba la escasa difusión que han tenido las ofertas electorales (y las electoreras) y, lo que es peor, la poca preocupación que al público le han merecido estas, lo que es inquietante.
Esto es grave en un momento en que la información circula como nunca, saltándose a la garrocha a la prensa tradicional. Tal parece que la cultura cibernética de muchos de nuestros paisanos no pasa del chat y de los juegos electrónicos y esto es una lástima, porque, sobre todo los jóvenes, deberían usar internet para crear situaciones más constructivas para sí mismos y para la vida de la provincia.
Hacer circular la información es de capital importancia para el desarrollo de Celendín y su avance hacia un destino mejor. Esta es una de las razones, más que la nostalgia, por las que un equipo de entusiastas ha creado Celendín Pueblo Mágico. Es también una buena razón para ir al combate cívico para los celendinos del pueblo y para todos aquellos que tengan una gota de sangre shilica, así ya no vivan allá.
Como usted sabe, las banderas principales para CPM -y bajo esta sigla incluimos a todos los que colaboran con nuestro portal- son el progreso económico, social y cultural de Celendín como conjunto, así como el mantenimiento de su perfil arquitectónico particular, que lo hace una ciudad única en el norte del Perú.
Estas son las tareas que nos hemos impuesto, no por el prurito de incomodar a las autoridades de turno, sino con el afán de crear conciencia y desarrollar criterios en todos los que dicen querer a Celendín. Esto incluye por supuesto a los candidatos, quienes una vez en el poder deben cumplir lo que ofrecieron. El tiempo en que se mentía al pueblo se acabó. Para las autoridades electas es una obligación cívica cumplir con las promesas hechas, y, para los ciudadanos de a pie, es una obligación cívica también ejercer nuestro deber de fiscalización y reclamar la gobernabilidad democrática a la que tenemos derecho en tanto que pueblo informado y culto.
En lo que respecta al Sr. Juan de Dios Tello, virtual alcalde de la Celendín, estamos tratando de lograr una entrevista con él para que nos dé a conocer su plan de acción, que esperamos esté centrado tanto en la conservación de las características únicas de nuestra ciudad como en el desarrollo de la provincia en su conjunto, porque como bien lo acota un paisano que nos escribe desde Sucre, Celendín no sólo es nuestro pueblo sino todos los pueblos sembrados bajo el Cielo del Edén.
No perdamos el contacto.
Un abrazo shilico,

Jorge, por CPM

Amigos:
Cuando se espera un cambio siempre hay expectativas por ver sus alcances. En este momento en que un nuevo alcalde va a tomar el timón en nuestra querida tierra, todos los celendinos estamos pendientes de las repercusiones que su acción tendrá en la vida colectiva.
No cabe duda que Celendín ve con buenos ojos el cambio del alcalde. Junto con la voluntad popular expresada están las esperanzas, la fe y las ilusiones de nuestro pueblo, que deben mantenerse y crecer. No somos de aquellos que queremos que todo cambie de la noche a la mañana, pero sí deseamos que las expectativas que Celendín cifra en su nuevo burgomaestre no mueran, sino más bien se incrementen en base a lo que él demuestre como trabajo efectivo y visible tanto en las obras físicas (para rescatar la fisonomía urbana, única, de Celendín, por ejemplo), como en sus esfuerzos para lograr una vida digna para sus pobladores.
En tal virtud, a fin de apoyar todo esfuerzo de engrandecimiento de nuestro pueblo, creo que es muy necesario que el virtual alcalde nos dé a conocer, por medio de Celendín Pueblo Mágico, su Plan de Gobierno, que yo, por descuido mío, no conozco, como debe ocurrir a muchos celendinos que están a lo largo y ancho de nuestra patria y el mundo entero. Esto es urgente. Leerlo nos permitirá apoyarlo o hacerle una critica constructiva, porque creo que ya es hora de que los shilicos seamos buenos fiscalizadores, severos pero constructivos. Celendín merece lo mejor, como dice CPM. Es el deseo de todos los que amamos a nuestra tierra, de los que le deseamos el crecimiento económico y que salga cuanto antes del mapa de la extrema pobreza, como ha expresado el nuevo alcalde en uno de sus discursos.
Agradeciendo a CPM su generosidad por permitirme ingresar y expresar mis ideas, en esta ventana que hace posible que los shilicos compartamos nuestras preocupaciones y buenos deseos para con nuestra añorada tierra, me despido hasta la próxima.
Atentamente,

José Miguel Briones Silva
jm_briones_silva@hotmail.com

Amigo Chodiaz:
Esperemos que las nuevas autoridades avancen con el pueblo de Celendín, defendiendo sus derechos sociales y económicos, sus justas expectativas y sus humanas esperanzas, y en particular cuidando las características urbanas únicas de nuestra ciudad, así como el paisaje privilegiado y el medio ambiente (aún sano) que la rodean. Celendín merece el mejor futuro y debe tenerlo.
Le pedimos un favor, que se acerque al alcalde electo, al Sr. Tello, lo salude de nuestra parte y le diga que nos gustaría hacerle una entrevista. Gracias.
Las preguntas se las enviaríamos directamente al virtual alcalde, al correo que nos indique, o por su intermedio, amigo, si quiere actuar como nuestro corresponsal.
Reciba nuestro cordial saludo shilico,

Javier, por CPM

PS/ Sus fotos ya están colgadas en CPM: Temas Urgentes / Elecciones / Album

Amigos de CPM:
Esperemos avanzar juntos con las nuevas autoridades.
Muy celendinistamente

Luis Alberto Díaz Mori - Chodiaz
chodiazm@yahoo.com

Amigos:
Hoy en día que se viene hablando de inversión, sobre todo en minería, y de que lo privado es lo mejor y no sé que más vacuidades, es bueno puntualizar que la agricultura así como la ganadería, en una región tan ubérrima como la de Cajamarca, son rentables. Si estas actividades ya tradiciones son combinadas con el turismo cultural, el turismo rural, el agroturismo y otras nuevas formas de atraer visitantes a nuestra tierra, se podrá lograr impactos inmediatos y benéficos para la población rural y para la de las ciudades.
El turismo, por su efecto multiplicador, es una actividad que puede significa beneficios, directos o indirectos, para muchos, no sólo para unos cuantos. Como todo el mundo sabe (menos los propagandistas de las mineras), el turismo es por antonomasia la industria sin chimeneas, una industria que no tiene efectos nocivos e irremediables como ocurre con la minería, que destruye el suelo y el agua y empobrece totalmente el sitio donde se realiza, generando inevitables y nocivos impactos para la vida humana y animal.
Como si el daño fuera poco, en el caso de minería, si se quiere ver las utilidades reflejadas en la zona de producción tendría que intervenir con decisión el gobierno, pero como nuestros gobiernos son ineficaces, corruptos o simplemente antinacionales, para que levanten la mano en defensa de los intereses peruanos tendría que levantarse la población y mucha gente dejar la vida en la batalla.
Esto no es nada nuevo, porque desde la colonia el poder central se ha movido sólo cuando ha habido levantamientos de los pueblos frente al abuso. La minería es una invitación a la protesta.
Los cajamarquinos, y en particular los celendinos, deben tener presente hoy más que nunca que la minería genera niveles de contaminación que pueden durar siglos y hasta milenios en disiparse. Si las sustancias que usan –mercurio, arsénico y otros ácidos y metales pesados- van a persistir en el suelo y subsuelo por 1000 años, esto quiere decir que la zona afectada es una zona muerta.
La experiencia habla por si sola y hay que aprovechar lo vivido y sufrido por los otros. Según está muy documentado, cuando se utiliza una técnica de explotación como la lexiviación, una vez terminada la explotación de la mina lo que queda como herencia para las poblaciones son los relaves, que no vienen a ser otra cosa que los desechos químicos acumulados en todos los años de explotación. Sobre este punto, hay que resaltar que en el mundo no existe ninguna tecnología que trate o sepa qué hacer con estos desechos altamente nocivos para la salud humana y el medio ambiente.

Arnaldo Vera
picaflorarnold@yahoo.com.au

Amigos de CPM:
Que pena, verdaderamente, que nuestro querido Celendín este pasando por estas circunstancias.
Lo que queremos es que haya políticos de verdad, no politiqueros.

Rosario Barrera Cáceres
rosariobarrerac@yahoo.es

Amigos Shilicos, paisanos cajamarquinos:
Les hago llegar mi alegría de encontrar su sitio en el universo cibernético.
Felicitaciones mil por la iniciativa, por los materiales que publican como la crítica a la destrucción del perfil urbanístico de nuestros pueblos y, la noticia de otro mártir en la defensa del agua que es la vida para las plantas, la vida de los animales, la vida de los seres humanos.

Les deseo continuidad.
 
Edmundo Murrugarra Florián
Revista Nos+Otros/Nos+Otras

Estimado Charza:
Te agradecemos mucho tu aporte sobre el potencial turístico de Celendín, actividad económica y cultural a la que nos hemos referido insistentemente, señalando la urgencia de orientarla y explotarla.
Sugerimos dos nombres de expertos que pueden también integrar una comisión para la realización del diagnóstico turístico desde el punto de vista arqueológico, el arqueólogo celendino Moisés Chávez Velásquez y el arqueólogo Illariq Peralta Pita, de la Universidad de San Marcos, un hijo de celendinos.
Pasando a otro punto, permítenos una aclaración cordial a lo que dices sobre la oportunidad con que se debe alertar, enjuiciar y criticar ciertas obras, para no "llorar sobre la leche derramada".
Desde el mes de febrero de 2006, cuando fuimos informados de la construcción de un "mirador" absurdo en la colina de San Isidro, nuestra preocupación se centró en alertar a las autoridades y a la opinión pública celendina para detener el proyecto, para que no se culmine esa obra destructora.
Es así que denunciamos con fuerza no sólo este caso si no, en general, la destrucción urbanística de Celendín, y esto prácticamente desde el inicio de la actividad de CPM. Bien se puede decir que ése fue el leit motiv y la primera razón que justificó nuestra aparición en el universo cibernético.
Ni las autoridades, ni el autor del proyecto, ni los constructores del mismo reaccionaron. O, mejor dicho, sí, reaccionaron, pero negativamente: construyendo aceleradamente lo que faltaba, culminando una obra que deformaba gravemente el perfil de nuestra colina tutelar.
No se puede decir pues que no hubo alertas y críticas fundadas. La hubo y muy sólidas. Lo que no hubo antes fue un anuncio público del proyecto, ni un debate al respecto y menos un concurso y una licitación. De haberse respetado estos pasos responsables y democráticos, nuestra colina tal vez se hubiera salvado.
Ahora, a mediano plazo habrá que ver lo que se puede o debe hacerse con esa obra que no enorgullece a ningún celendino sensato. Lo que está pendiente es el destino que se le reserva a la vieja capilla levantada por nuestros antepasados. CPM va a estar muy vigilante al respecto.
Por lo demás me parece que coincidimos contigo en lo importante. En el futuro habrá que cuidar que este tipo de obras públicas se hagan como es debido, es decir previa consulta a la ciudadanía, porque los arreglos bajo cuerda lo único que garantizan al final es la corrupción.
Un abrazo shilico.

Jorge, por CPM

Estimados Paisanos:
Reciban mis saludos. He leído las críticas a las construcciones, al "mirador", entre otras y me pregunto por qué tenemos que esperar que algo se concluya para recién criticar... ¿No creen que sería mejor evitar que sucedan los errores? Esas obras desde el inicio de su construcción están a la vista de todo el mundo. Entonces quien conozca que no será lo adecuado que lo diga, que lo sustente, que se oponga, que lo evite; pero que actúe a tiempo, para no llorar luego sobre la leche derramada.
El motivo de mi participación ahora es que formo parte de la Secretaría Técnica de Turismo de Celendín. Estamos invitando a que se nos ayude con una Consultoría para el Diagnóstico Turístico de nuestra provincia. Hemos invitado ya al arqueólogo Narváez quien viene restaurando Kuelap. Ha contestado que no es su tema el Turismo, pero que podría contribuir en el aspecto arqueológico y su potencial para el uso turístico. El otro invitado es un experto en turismo, el licenciado Bazán, de quien aún no tenemos respuesta.
Creo que este trabajo debe ser compartido por todos los celendinos, para lograr buenos resultados ya que de aquí se desprenderán los proyectos e inversiones en este rubro del cual tanto se habla hoy en día. En la práctica ,y en nuestro pueblo, me parece que honradamente deberíamos hablar primero de Preturismo.
Se necesita un consultor interno para compartir este trabajo con el experto. Todos coincidimos en que este lugar era para nuestro recordado JOSIRA. Me gustaría que todos asumamos este reto. La participación debe ser abierta a todos los interesados. Ojalá conozcan a profesionales shilicos que deseen participar. Tenemos a su disposición los Términos de Referencia, para discutirlos, mejorarlos y lograr unos resultados que serán la herramienta clave en el desarrollo de nuestro querido Celendín.
Un fuerte abrazo, su amigo

Luis Mori García - Charza
lomgcel@hotmail.com

Muy estimado Alberto:
Como ha escrito Javier, nos alegra verte integrado a CPM y que uses esta página para contribuir a un debate esclarecedor; porque si te fijas en el término del artículo que publiqué, nuestra invocación final era esa: incitar al debate, cumpliendo con el objetivo primero de la página de ser una tribuna de opinión abierta a todos los celendinos.
Ahondando lo dicho por Javier quiero puntualizar algunos aspectos que no han quedado claros.
- Es muy cierto que nuestra provincia tiene inmensas posibilidades aparte de la minería y a eso es justamente a donde deberíamos apuntar: a fortalecer esas posibilidades y convertirlas en ventajas, que por ahora no llegan ni siquiera al 20 % de su potencial, pese a los adelantos que se observan con respecto a 20 años atrás. Pero, convendrás con nosotros que un trato irresponsable de la actividad minera ocasionaría daños irreversibles que significarán la muerte de las otras posibilidades: tomemos por ejemplo a Llanguat y sus potencial turístico (valle, fuentes termales, riqueza agrícola, etc.). ¿Cómo quedaría si una minera, cualquiera, contamina el rio La Llanga?.
- No te asombre que afirmemos que la cuestión minera es, en el fondo, el "caballito de batalla" de los candidatos. Es nuestra convicción. Los candidatos, con plausibles excepciones, creen que el pueblo es ignorante y que a nuestros campesino todavía se los pueden comprar con un peje seco y un kilo de azucar. Para muestra un botón: en las elecciones pasadas tuvimos ocasión de leer las plataformas de acción de los candidatos en pugna y ¿qué es lo que consideraban más importante? El hecho de que la corrida vuelva a los palos de La Feliciana. En una posición claramente demagógica de "favorecer a los campesinos pobres que quieren ver la corrida gratis" se obviaron planes y programas de progreso.
- Sobre la gestión del actual alcalde, Mauro Siles Arteaga, concordamos plenamente contigo en que ha sido pálida, improvisada y destructora. No diremos intrascendente, porque, como dices, ha logrado desfigurar las características urbanas de Celendín. Por otro lado, su actitud frente a la minera es ambigua y deberá ser juzgada a futuro. Por ahora dejemos aquí el comentario.
- En cuanto a la opinión sobre Juan Tello no la inventamos nosotros. Nuestras conclusiones se basaron en el análisis que hacían algunas personas a quienes entrevistamos en nuestra breve visita a Celendín. Desconocíamos su participación en CODE y de ninguna manera tomamos partido por él. Por supuesto que está claro que el potencial agrícola y ganadero es una posible solución para Celendín por lo que hay que cuidarlo de toda acción depredadora del medio ambiente.
- Finalmente, durante nuestra estancia en la Feria del Carmen, si se hablaba de la posibilidad de que el Ingeniero Álvaro Bazán, coetáneo y amigo personal nuestro, postule a la Alcaldía, era sólo eso, una posibilidad remota y casi improbable. La conclusión era que no se presentaría y más bien se hablaba del candidato que hemos mencionado. En este caso no nos queda sino hacer nuestra Mea Culpa. No actualizamos debidamente nuestra información y nuestros corresponsales en Celendín no nos ayudaron con datos más frescos. Ten en cuenta, querido Alberto, que el articulo publicado fue escrito a fines de agosto, cuando la candidatura de Alvaro no era oficial. De todos modos, que la ocasión sirva para decir que nos alegra que él esté en la justa electoral, pues creemos que -al margen de su filiación política y de las medidas que aplique en caso de ser elegido, que nosotros juzgaremos con la imparcialidad del caso- se trata de un paisano con capacidad técnica, de alguien que va a darle altura a este proceso.
- Sobre la trascendencia de estas elecciones, nos mantenemos en nuestra posición. Estos comicios son cruciales para las aspiraciones de nuestro pueblo y, por el momento trascendente que éste vive, si pensamos a futuro, bien podemos decir que de ellas depende que Celendín viva y se desarrolle en todas sus potencialidades, o que muera como la promesa de productividad diversificada, de cultura y de vida que nosotros conocimos y que otros están destruyendo.
Nuevamente agradecido por tu postura coherente frente al diálogo, me suscribo como tu amigo y servidor.
Un abrazo shilico.

Jorge A. Chávez Silva

Estimado amigo y paisano:
Gracias por su participación en el debate y por la aclaración que nos hace en cuando al efectivo candidato del Apra en las elecciones municipales.
En el momento en que, con nuestros corresponsales en Celendín, recabábamos información para el artículo de Jorge Chávez Silva se hablaba de Alvaro Bazán pero como una posibilidad improbable y remota, y se nos aseguró que finalmente el candidato sería otra persona. Ese es el origen del error.
Le agradecemos la aclaración y su participación en el debate. CPM no es una tribuna partidaria, ya lo hemos dicho. Es un terreno de discusión.
Ahora bien, ¿tenemos una posición sobre las elecciones? Sí, por supuesto. Al respecto que quede claro lo siguiente: nosotros no favorecemos ninguna candidatura, pero tenemos una bandera: el progreso de Celendín y de sus habitantes, la defensa cerrada de sus intereses, y la protección de sus riquezas y de su patrimonio cultural y urbanístico. La denuncia de los aprovechadores que están dispuestos a venderse a la minera sin importarles los nefastos efectos que su actividad tendrá en nuestro suelo es una consecuencia natural de nuestra reflexión, de nuestra preocupación.
Su texto lo publicamos para impulsar el debate sobre la elecciones y esperando contar con otras colaboraciones, suyas y de otros paisanos que se interesen en la discusión positiva de los problemas de nuestro pueblo.
Reciba nuestro saludo,

Javier, por CPM

LO QUE NO SE DIJO EN EL ARTICULO
"Elecciones municipales decisivas"

Estimados paisanos y amigos de CPM:
Saludándoles atentamente, y teniendo en cuenta, sin lugar a dudas, la pluralidad democrática de este medio de comunicación, creo necesario hacer algunas reflexiones sobre el comentario "Elecciones municipales decisivas: la opción es destruir o salvar a Celendín”, escrito por nuestro paisano Jorge Chávez Silva.
Si bien es cierto que las elecciones municipales de este 19 de Noviembre, por la coyuntura y por sus repercusiones hacia el futuro, se convierten en trascendentes, resulta por lo demás fatalista decir que significarán "salvar o destruir Celendín". Y es que nuestro pueblo no solamente tiene como riqueza el oro que por miles de años sigue durmiendo en el fondo de su subsuelo, sino que también tiene inmensas potencialidades agrícolas, pecuarias, artesanales y turísticas que no han sido debidamente aprovechadas, menos proyectadas para su explotación, por nuestras autoridades que han gobernado nuestra provincia durante el último cuarto de siglo, y a quienes la Revolución Tecnológica y globalización habría sobrepasado con demasía.
Creo que tampoco es cierto que el oro sea el "caballito de batalla" durante este proceso electoral. Quienes lo hiciesen así, no sólo proyectarán una imagen de poca capacidad en la elaboración de Planes de Trabajo e inversión sustentable y sostenible en nuestra provincia, sino, lo que es peor, estarían buscando la oportunidad de dar este metal precioso para su explotación, con las suspicacias que ello de por si conlleva...
En lo que respecta a los candidatos, el actual alcalde, Sr. Mauro Siles, que va por la re-reelección, ha tenido dos períodos para hacer toda una verdadera revolución de planes y proyectos en nuestra provincia... ¿Por qué no lo ha hecho? Lo que ha pasado, creo, es que en sus dos ejercicios ha primado la improvisación... y la falta de Planes de Trabajo, incluso a corto plazo. Basta ver la destrucción de nuestro patrimonio cultural y urbanístico, resulta intolerable por decir lo menos. Su famoso “mirador”, (que nada tiene que ver con la calidad artística de su creador), y la falta de conservación del patrimonio arquitectónico de la ciudad son un ejemplo de un pésimo proyecto para nuestra provincia. Seguiremos con mas de lo mismo?
En cuanto al Ing. Juan Tello, en su análisis lo abanderan como el "representante del sector agrícola ganadero" y de lucha antimina, pues utilizando preposiciones como “debe ser...", "creemos...”, "exigirá...”, llegan a conclusiones que no se ajustan a la verdad, pues no sólo basta dedicarse a labores agropecuarias para ser su abanderado, sino que son los hechos los que demuestran la verdadera orientación de trabajo... Por ejemplo, en el CODE 2005, y cuando el debate estaba agotado, la Mesa Directiva, le permitió leer un mensaje, previamente escrito, a favor de la minera... ¿Casualidad...?
Y en cuanto al candidato del Partido Aprista, creo que dicho comentario merecería de por sí una aclaración y corrección. Dicha información resulta incorrecta en todos sus extremos. El candidato del partido de la estrella es el Ing. Alvaro Bazán y no hay ningún comentario al respecto. No se puede "aumentar la posibilidad de...juicio crítico" al no haberse informado correctamente. Peor aun cuando haciendo uso de abstracciones, forzadamente deductivas, se manifiesta una clara mala intención sobre la efectiva posición del candidato aprista en cuanto al quehacer por Celendín.
Creo, estimados amigos, que las ideas hay que combatirlas con ideas, y si bien es cierto Celendín tiene una gran posibilidad de ser una gran provincia, es hora de que los celendinos elijamos a quien mejor gobernará nuestra ciudad y votemos por quien tenga mejores planteamientos, mejores Planes de Trabajo y Programas de Gobierno Municipal. Debemos votar por quienes hayan demostrado en el trajinar de su vida, ser verdaderos conductores y generadores de trabajo, riqueza y bienestar,. Las nuevas generaciones lo agradecerán.
Debemos optar por los cambios, pero cambios con futuro, basta de re-eleccionismos, ni de cambios para atrás. Debemos pensar en quien tiene mejores planteamientos y programas de gobierno municipal.

Atentamente,

Alberto Zaldívar Revoredo

Rolando Alberto Cohayla Sánchez < cohaylasanchez@yahoo.com > escribió:

Fecha: Mierc, 8 Nov 2006 03:14:49 +0100 (CET)
De: José Luis Aliaga Pereyra < palujo14@yahoo.es >
Asunto: Ayuda para CPM !
Para: Rolando Alberto < cohaylasanchez@yahoo.com >

Amigo Rolando:

Con el ticket Nº 1610356-F-1 hice mi depósito en el Banco de la Nación de Lince, hoy 7 de noviembre a las 16H17 horas. Disculpen la demora y espero sirva de algo esta pequeña colaboración.

Un abrazo

José Luis Aliaga Pereyra
palujo14@yahoo.es

Amigos:
Estoy sorprendido gratamente con CPM, una página Web digna de nuestra Ciudad. Y estoy sorprendido e INDIGNADO por sitio que la Municipalidad de Celendín le dedica no a nuestro pueblo sino a lo que parece ser la campaña electoral por la reelección del alcalde, el señor veterinario Mauro Siles Arteaga. Ver el sitio: http://www.municelendin.gob.pe/
Lo que ya es costeante más que indignante es que en la parte Historia e Instituciones, el sitio de la Municipalidad de Celendín en realidad está dedicado... ¡a la provincia de San Marcos!
El señor Mauro Siles Arteaga, ¿será alcalde de Celendín?
La nueva Web del señor alcalde no tiene sección para que los ciudadanos opinen. Felizmente está CPM.
Gracias, amigos.

José Félix Horna Dávila

COLUMBRANDO DESDE SAN ISIDRO

Por Jorge Horna Ch.

- El 29 de setiembre 2006 se realizó la presentación del poemario "Otra armonía todo" de la escritora celendina Antonieta Inga del Cuadro, en el local de la Asociación Celendina en Lima.
El doctor Adolfo Tirado hizo la semblanza de la autora, la catedrática Rosa Carrasco, la presentación de la obra, Consuelo Rodríguez Robles declamó textos del libro en mención y, como es de estilo, vinieron luego las emocionadas palabras de la poeta. También intervino el doctor Jorge Silva Merino, presidente de la Asociación.
- En Celendín, en el marco del 1er. Encuentro Recital de escritores y poetas "Sombrero de oro", el 26 de setiembre pasado se presentó la antología "Una semana en 6 días", trabajo compilatorio de Juvenal Vilela. En el libro se menciona e incluye, además del autor, a los celendinos J. W. Izquierdo, G. Cruzado, G. Oblitas, W. Linares y J. Horna.
- Está proyectado para el mes de diciembre la salida de la epónima revista "Jelij", editada por la promoción Artemio Tavera 1956 (PARTA 56) del antiguo colegio Javier Prado). Será una edición especial celebratoria de sus bodas de oro.

Testimonio de una persona que estuvo presente, en mayo de este año, en una reunión que sostuvieron los pobladores de Michiquillay, en la Encañada, Cajamarca, a la que sorpresivamente llegaron empleados de Newmont, que, una vez más, demostraron que están dispuestos a utilizar cualquier tipo de artimañas para conseguir lo que buscan.

YANACOCHA PRETENDE INGRESAR
A LA COMUNIDAD CAMPESINA DE MICHIQUILLAY

El pasado 14 de mayo se realizó una asamblea general extraordinaria en la Comunidad Campesina de MICHIQUILLAY, comprensión de la Encañada, provincia de Cajamarca. Luego de leída la agenda a tratar, sorpresivamente aparecieron el gerente de exploraciones del Proyecto Conga acompañado por Ricardo Pachas, Alfredo Cuzco, Wilson Vargas, Josué Delgado y un ecólogo de apellido alemán, todos trabajadores de Newmont (proyectos mineros Yanacocha y Conga) que, sin ser invitados por los comuneros, estaban allí, listos para accionar la trampa o la exposición .
En este momento el presidente de la Comunidad Campesina de Michiquillay, William M. Saucedo Villanueva, sospechosamente, se olvidó de la agenda que había leído (violando el artículo 28 del estatuto interno de la comunidad), luego manifestó: vemos la presencia de visitantes y son de la empresa Minas Conga e invitó a un representante a tomar asiento junto a los dirigentes y les pidió que explicaran que es lo que pretenden hacer en los terrenos de la comunidad y desde luego, el gringo con su castellano cantado no dudó en aceptar tan cordial invitación, “a tan buen vecino”. El gringo después de agradecer cedió la palabra a su expositor Ricardo Pachas y éste expuso pero demasiado superficial, sin informar en forma exacta donde se realizaría las 20 perforaciones que anunció, no mostrando planos o mapas solamente aclarando que no habría impacto o contaminación y que los insumos serían todos biodegradables incluyendo bentonita y otros y desde luego, promocionando abundante trabajo para los comuneros de la zona; para lo cual manifestaba que casi todo sería con perforadoras portátiles. Al terminar su exposición dijo: ¿si tuvieran alguna pregunta? Pueden preguntar. Se le dijo: ¿porqué no traen y nos muestran un mapa para saber donde y hasta donde piensan entrar y hasta donde se van a expandir fuera de la comunidad?, respondiendo que para mayor información se acerquen a sus oficinas o su campamento y se atrevió a afirmar que el área en la que quieren trabajar no es un acuífero y que las aguas que existen es producto de la escorrentía y que la operación llevaba el nombre de DEBORAH, nombre que no significa nada para los comuneros. Los ya defensores del proyecto Conga, que serían pobladores de Chimchim, uno de los varios sectores con los que cuenta la comunidad, no dejaron preguntar más, intentando incluso sacar a jalones a las personas que interrogaban procurando conseguir más información, aduciendo que para preguntar u opinar tendrían que ser comuneros calificados. En este momento los representantes de Yanacocha trajeron dos cajas de regalo, una grande y una pequeña, las que contenían una computadora.
Cuando se le pedía la palabra al presidente, este preguntaba ¿eres comunero calificado? Luego decía: tú no eres comunero calificado, tú no eres de acá y posteriormente ante la insistencia del pedido para hablar llegó a manifestar te voy a dar la palabra pero después que termine, los ánimos de los comuneros empezaron a caldearse. Incomodó más cuando el presidente manifestó: van a votar quien esta de acuerdo con la empresa minera y quien no; Los comuneros empezaron a discutir a jalonearse las prendas de vestir a insultarse; fue a si, que el presidente dijo: a este lado los que quieren mina y a este otro los que no quieren mina, pero sorpresivamente al lado de los que querían mina, estaban la gente que había traído Yanacocha y los que promocionan la minería en la comunidad y personas extrañas que no viven en la comunidad, así como trabajadores de la empresa minera traídos de otros lugares como Sorochuco (Milpo, La Chorrera, y otros), la Encañada, Micuypampa y otros lugares incluso los conductores y ayudantes de las 8 camionetas rurales contratadas por los comuneros que promocionan la minería en la zona para traer gente de otros lugares a la reunión; que alzaron la mano y no se les dijo: tu no eres comunero empadronado, tu no eres comunero calificado o tu no eres de acá; pero los comuneros, especialmente las mujeres indignadas ante tal atropello arremetieron contra los representantes y comuneros con apetitos mineros con piedras y palos creándose un caos que hizo que los funcionarios de la Newmont huyeran rápidamente, ya que los comuneros, ante tal intento de sometimiento, tiraron piedras a su regalo como símbolo de protesta, pero para mayor indignación de los comuneros se vio que todas las personas extrañas firmaron el acta que ni siquiera se leyó a la comunidad y tampoco terminó en forma armoniosa y razón no les faltaba.
Hoy están citando a una reunión extraordinaria para el día 24 de mayo para tomar cartas en el asunto ante las malas autoridades y la empresa minas Conga de la Newmont y Buenaventura que no es bien vista al enterarse que pretenden instalarse donde nacen sus captaciones de agua potable que benefician a más de 8 caseríos y a la vez, abastecen modernos sistemas de riego por aspersión que ha hecho desarrollar la ganadería en la mencionada comunidad campesina.

Por negociar con empresa minera a espaldas de la comunidad destituyen a presidente de comunidad campesina Michiquillay, en Cajamarca.

En una numerosa asamblea campesina extraordinaria con más de quinientos comuneros calificados y no calificados, de la comunidad campesina Michuquillay, distrito la encañada, provincia y región Cajamarca, ésta tarde por unanimidad acordaron destituir al presidente de la comunidad Campesina de Michiquillay Willam Saucedo Villanueva y toda su Junta Directiva cómplices del negociado de las tierras de la comunidad que éste realizó con las empresas mineras, entre ellas CENTROMIN y Minas Conga de la Newmont Mining Corporation, al término de la reunión se formó una Junta Directiva Transitoria para conducir los destinos de la comunidad a la que lo denominaron Comité de Defensa y Gestión Comunal, también desconocieron la asamblea realizada el 14 de mayo donde entregó la comunidad para las exploraciones de Minas Conga.
La Junta Transitoria está conformada por representantes de varios caseríos y anexos de la zona como son: Presidente Juan Díaz Casahuamán del caserío Alto Quinuamayo, Vicepresidente José Salazar Ríos del caserío Michiquillay, Secretario Orlando Alaya Guevara del caserío Usnio, Tesorero César Pablo García Sánchez del caserío Progreso la Toma, y los otros vocales de los caseríos Quinuayoc, Pampa Larga, Tuyupampa, Chagmapampa y Carhuaquero, entre otros.
Desconocieron la asamblea del 14 de mayo por varias causales, como por ejemplo no se efectuó de acuerdo al art. 32 del estatuto de la comunidad, es decir no se citó ni personalmente ni por encarcelamiento a los comuneros de los anexos de la comunidad. La agenda propuesta en la convocatoria no fue tratada en ninguno de sus puntos, tratándose únicamente la firma de un contrato de exploración con Minas Conga en territorio comunal de propiedad de Michiquillay. Además no hubo quórum reglamentario puesto que de acuerdo al estatuto dice: "el gravamen de las tierras y demás bienes de la comunidad y otros similares, requieren de la aprobación de los dos tercios de la concurrencia calificada, y los comuneros a la asamblea del 14 de mayo no llegaron ni siquiera a la tercera parte. Otro de los acuerdos de la asamblea fue desconocer cualquier contrato, que la empresa comunal VCR Servicios Generales, haya efectuado a nombre de la comunidad, con personas individuales o empresas públicas o privadas, toda vez que la mal llamada empresa comunal se constituyó sin conocimiento de la Asamblea General y sin reunir al mayor número de comuneros como estipula el art. 2 del D.S. 045, por citar algunas causales.
SANCION EJEMPLAR - De acuerdo a los estatutos vigentes, se le aplica un sanción ejemplar a los directivos firmantes, amparados en el art. 33 Inc. "e" y "g" que señala: "los directivos que no tuvieron la autorización expresa de más de 2/3 de la asamblea general, de acuerdo al art. 34 del estatuto se hacen acreedores a la EXCLUSION de la comunidad por haber actuado contra de los intereses de la misma y de conformidad con el Inc. "b" y "c" del art. 36 del Reglamento y el art. 19 Inc "e" sanciona con la revocatoria del cargo, Inc. "c" PÉRDIDA de la condición de comunero. La Junta Directiva Transitoria prestó el Juramento de Ley ante el Juez de Paz de Unica Nominación del caserío Michiquillay, inmediatamente iniciaron sus gestiones y en un plazo de 8 días calendarios convocarán a una asamblea general extraordinaria donde se procederá a revocar a la directiva denunciada y se elegirán a los nuevos directivos, se conoció. Esta actitud de los comuneros de Michiquillay servirá de precedente para otras comunidades y apliquen las mismas medidas y sanciones a los malos dirigentes y autoridades que negocien a espaldas de la comunidad con las empresas mineras que son las principales en corromper autoridades.